Terms for subject General containing fledged

English	Russian
be fledged	периться (of birds)
become fully fledged	оперяться (of birds)
become fully fledged	опериться (of birds)
enjoy a full-fledged support of	пользоваться полной и всесторонней поддержкой (кого-либо)
escalate into a full-fledged conflict	перерастать в полноценный конфликт / столкновение
full-fledged	развившийся
full-fledged	полноценный
full fledged	равноправный (member kutsch)
full-fledged	развёрнутый
full-fledged	завершивший подготовку
full-fledged	созревший
full fledged	развившийся
full-fledged	эффективно работающий (e.g., an institution)
full-fledged	полный
full-fledged	полный и всесторонний (support)
full-fledged	в полном объёме (rechnik)
full-fledged	настоящий
full fledged	полный
full fledged	законченный
full-fledged	законченный
full-fledged	полнообъёмный (= полномасштабный)
full-fledged	эффективный (о деятельности, напр.)
full-fledged	всесторонний (помощь, поддержка)
full-fledged	сложившийся
full fledged	созревший
full fledged	развёрнутый
full fledged	завершивший подготовку
full-fledged	высокоэффективный
full-fledged	подлинный
full-fledged	вполне оперившийся
full-fledged agreement	полноценный договор (mazurov)
full-fledged barrister	адвокат, начавший практику
full-fledged debate	развёрнутые прения
full-fledged diplomatic relations	современные дипломатические отношения (bigmaxus)
full-fledged diplomatic relations	развитые дипломатические отношения (bigmaxus)
full-fledged discussion	развёрнутые прения
full-fledged economic war	полномасштабная экономическая война
full-fledged investigation	полномасштабное расследование (Taras)
full-fledged member	полноправный член организации
full-fledged member	полноправный член (организации)
full-fledged member	действительный член (организации)
full-fledged military operations	полномасштабные боевые действия (Taras)
full-fledged military operations	полномасштабные военные действия (Taras)
full-fledged sea trials	полноценные морские испытания
full-fledged war	полномасштабная война (Азери)
full-fledged war	полномасштабные боевые действия (Irina Verbitskaya)
fully-fledged	развившийся
fully-fledged	развёрнутый
fully fledged	завершивший подготовку
fully fledged	развившийся
fully-fledged	полностью сформировавшийся (User)
fully-fledged	законченный
fully fledged	законченный
fully fledged	полный
fully-fledged	полный
fully-fledged	окончательно сформировавшийся (User)
fully fledged	созревший
fully fledged	развёрнутый
fully fledged	вполне оперившийся
fully-fledged	созревший
fully-fledged	вполне оперившийся
fully fledged armed conflict	настоящий вооружённый конфликт
fully-fledged barrister	адвокат, начавший практику
fully-fledged debate	развёрнутые прения
fully-fledged member	полноправный член (организации)
fully-fledged relations	полномасштабное сотрудничество (ВВП в переводе Express, UK (2016))
fully-fledged relationship	полномасштабное сотрудничество
fully-fledged solution	всестороннее решение
live a full-fledged life	жить полноценной жизнью (VLZ_58)
new-fledged	едва оперившийся
new fledged	только что оперившийся
new-fledged	только что оперившийся
newly fledged	свежеспечённый