| English | Russian |
| all flange cross | фланцевая крестовина (Aidarius) |
| all flange tee | фланцевый тройник |
| angle of flange | угол отбортовки |
| blind flange detail | детальный чертёж глухого фланца (eternalduck) |
| body flange | фланец корпуса (ROGER YOUNG) |
| bottom flange | нижний фланец (soa.iya) |
| carbon steel flanges | фланец из углеродистой стали (shimareva) |
| cartridge case flange | фланец гильзы |
| FF flange | фланец с плоской поверхностью (Dude67) |
| F.F. flange | фланец с гладкой уплотнительной поверхностью (фланец типа FF; Flat face flange marina879) |
| figure 8 blind flange | очковая заглушка (Dude67) |
| figure 8 blind flange | поворотная межфланцевая заглушка (Dude67) |
| fixed flange | жёсткий фланец |
| flange boss | втулка фланца (Radomir218) |
| flange elbow | фланец локоть (MaMn) |
| flange nut | фланцевая гайка (a nut with a built-in washer like flange 4uzhoj) |
| flange of wheels | валики у колёс |
| flange point | фланцевое соединение |
| flange pressure tap | штуцер для измерения давления фланцевого типа (Alexander Demidov) |
| flange rail | колёсопровод с валиками |
| Flange Specification | Спецификация фланца (паспорт соединения Elatentsev) |
| forging flange | кованые фланцы (Sagoto) |
| forward centering flange | центрующий поясок (of ammunition) |
| Instrument flange | Измерительный фланец (MaMn) |
| intermediate body flange | промежуточный фланец корпуса (ROGER YOUNG) |
| intermediate flange check valve | межфланцевый обратный клапан (Galka_I) |
| jump on flange joints | переход на фланцевые соединения (eternalduck) |
| liner clamping flange | прижимная круглая втулка (Vasern) |
| offset flange girder | сварная двутавровая балка с противоположным смещением полок по отношению к стенке балки (Johnny Bravo) |
| pipes, flanges, fittings | трубы, фланцы, фитинги (eternalduck) |
| pipes, flanges, fittings & internals | трубы, фланцы, фитинги и внутренние элементы (eternalduck) |
| P.O. for pipes, flanges, fittings & internals | заказ на поставку труб, фланцев, фитингов и внутренних элементов (eternalduck) |
| raised face weld neck flange | приварной фланец с выступающей рабочей поверхностью (Dude67) |
| raised face weld neck orifice flange | приварной фланец с выступающей рабочей поверхностью (Dude67) |
| reducing slip-on flange | переходной сквозной фланец (eternalduck) |
| RTJ flange | фланец с пазом под кольцевое уплотнение (Dude67) |
| RTJ flange | фланец с уплотнительной поверхностью с впадиной под прокладку овального сечения (Dude67) |
| sampling flange. | Измерительный фланец (MaMn) |
| seal flange | уплотнительный фланец (Dude67) |
| seam to flange | РАССТ. от шва до фланца (eternalduck) |
| securing flanges | фланцы крепления (Enotte) |
| slip on flange | приварной фланец (Фланец приварной (фланец плоский) самый распространенный при монтаже трубопроводов. По сути, он является кольцом, которое надевается на трубу (у фланца приварного внутренний диаметр больше внешнего диаметра трубы). Производство фланцев приварного типа соответствует ГОСТу 12820-80. Zanudda) |
| slip on flange | посадочный фланец (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай Yeldar Azanbayev) |
| stub flange | втулка (wandervoegel) |
| Studded flange | Шипованный фланец (MaMn) |
| tangent length to flange face | длина линии перегиба к поверхности фланца (eternalduck) |
| test tube with a flange | пробирка с закраиной |
| test tube with flange | пробирка с закраиной |
| weld neck raised face flange | приварной фланец с выступающей рабочей поверхностью (Dude67) |
