| English | Russian |
| agro-industry and fishery committee | комитет по агропромышленному и рыбохозяйственному комплексу (Alexander Demidov) |
| American Fisheries Advisory Committee | Американский консультативный комитет по рыболовству |
| American Fisheries Society | Американское общество рыболовства |
| Bureau of Commercial Fisheries | Управление коммерческого рыболовства |
| collective fishery | рыбоколхоз |
| collective fishery | рыболовецкий колхоз |
| commercial fishery species | промысловые виды рыб (Alexey Lebedev) |
| Committee of the Russian Federation for Fishery | Комитет Российской Федерации по рыболовству (E&Y ABelonogov) |
| Committee on Fisheries | Комитет по рыболовству (ФАО) |
| coral fishery | коралловая ловля |
| Department of Agriculture and Fisheries for Scotland | Министерство сельского хозяйства и рыболовства Шотландии |
| Department of Fisheries | Министерство рыболовства (Канада) |
| Department of Fisheries and Environment | Министерство рыболовства и охраны окружающей среды (Канада) |
| European Inland Fisheries Advisory Commission | Европейская консультативная комиссия по рыболовству во внутренних водах |
| European Inland Fisheries Advisory Commission | ЕИФАК |
| Federal Agency for Fishery of the Russian Federation | федеральное агентство по рыболовству (NTs) |
| Federal Agency of Fisheries | Федеральное агентство рыбной промышленности (Alexander Demidov) |
| Federal Fishery Agency | Федеральное агентство по рыболовству (E&Y ABelonogov) |
| fish and fishery products | рыба и рыбопродукты (Кунделев) |
| fisheries industry | рыбохозяйственный комплекс (rechnik) |
| fisheries inspection | управление рыбными промыслами (raf) |
| fisheries officer | рыбовод (ABelonogov) |
| Fisheries Research Board | Научно-исследовательская комиссия по рыболовству |
| fishery agreement | соглашение о рыболовстве |
| fishery importance | рыбопромысловое значение (Alexander Demidov) |
| fishery management | ведение рыбного хозяйства (Johnny Bravo) |
| fishery organization | рыбопромысловая организация (ABelonogov) |
| fishery plots | рыбопромысловые участки (ABelonogov) |
| fishery protection bodies | органы рыбоохраны (ABelonogov) |
| fishery waters | рыбохозяйственные водоёмы (ABelonogov) |
| fishery worker | работник рыбного промысла (grafleonov) |
| General Fisheries Council for the Mediterranean | Средиземноморский генеральный совет по рыболовству (Италия) |
| Gulf and Caribbean Fisheries Institute | Институт рыболовства в Мексиканском заливе и Карибском море (США) |
| herring fishery | ловля сельдей |
| high degree of fisheries sensitivity | высшая рыбохозяйственная категория (Sakhalin Energy) |
| Indo-Pacific Fisheries Council | Совет по рыболовству в Индийском и Тихом океанах (Таиланд) |
| Inspectorate for Fisheries | инспекция рыбнадзора (E&Y ABelonogov) |
| installations for uses associated with hydraulic power, land reclamation, fishery, water transport, water supply and drainage | сооружения гидроэнергетического, мелиоративного, рыбохозяйственного, воднотранспортного, водопроводного и канализационного назначения (ABelonogov) |
| International Commission for North-West Atlantic Fisheries | Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантики |
| International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | Международная комиссия по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана (Канада) |
| International Commission for the North-West Atlantic Fisheries | Международная комиссия по рыболовству в сев.-зап. части Атлантического океана |
| International North Pacific Fisheries Commission | Международная комиссия по рыболовству в северной части Тихого океана (Канада) |
| it became yet another piece of the hallowed history of Hawaii's fishery, and the ultimate claim to fame for one of Hawaii's top fishermen | это стало ещё одним ярким моментом в истории рыбной ловли на Гавайях и предметом высшей гордости для одного из лучших гавайских рыбаков |
| Kazakh Research Institute of Fisheries | Казахский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства (Johnny Bravo) |
| Marine Capture Fisheries | морское рыболовство (предприятия Кунделев) |
| marine fishery products | продукция морского промысла (ABelonogov) |
| Maritime and Fisheries Law | рыболовное право (Steve Elkanovich) |
| Ministry of Agriculture and Fisheries | Министерство сельского хозяйства и рыболовства (Новая Зеландия) |
| Ministry of Agriculture and Fisheries of England | министерство сельского хозяйства и рыболовства Англии и Уэльса |
| Ministry of Fisheries and Agriculture | Министерство рыбной промышленности и сельского хозяйства (Александр Рыжов) |
| Mixed Commission for Black Sea Fisheries | Смешанная комиссия по рыболовству в Чёрном море |
| Mixed Commission for Black Sea Fisheries | СКРЧМ |
| National Research Institute of Lake and River Fisheries | Государственный научно-исследовательский институт озёрного и речного рыбного хозяйства (ГОСНИОРХ Alexander Demidov) |
| Northeast Atlantic Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана (Великобритания) |
| oyster fishery | ловля устриц |
| pearl fishery | сбор жемчужных раковин |
| pearl fishery | ловля жемчуга |
| pearl fishery | добывание жемчуга |
| Russian Federal Fisheries Agency | Росрыболовство-Федеральное агентство по рыболовству (IversonLong) |
| Russian Federal Fisheries Agency | Росрыболовство (Федеральное агентство по рыболовству IversonLong) |
| sea fishery vessels | суда морского флота рыбной промышленности (ABelonogov) |
| seal fishery | котиковый промысел |
| seal-fishery | тюлений или котиковый промысел |
| small-scale fisheries | малые предприятия рыбного хозяйства (Кунделев) |
| State Fisheries Commission | Государственный комитет по рыболовству (IversonLong) |
| State Fishery Committee of the Russian Federation | Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству (E&Y ABelonogov) |
| the Federal Fisheries Agency | Федеральное агентство по рыболовству (В. Бузаков) |
| threshold limit value for fishery water | ПДК в.р. (предельно допустимая концентрация вещества в воде водоема, используемого для рыбохозяйственных целей, мг/л – TLV f.w. Alexander Demidov) |
| vessels which are used for marine fishery | суда, ведущие морской промысел (ABelonogov) |
| WCPFC Western & Central Pacific Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в Западной и Центральной частях Тихого океана (WCPFC AllaR) |
| Western Central Atlantic Fishery Commission | Комиссия по рыболовству в западной части центральной Атлантики |
| Western Central Atlantic Fishery Commission | КРЗЧЦА |
| Western & Central Pacific Fisheries Commission | Комиссия по рыболовству в Западной и Центральной частях Тихого океана (WCPFC AllaR) |
| whale fishery | китобойный промысел |
