| English | Russian |
| arrange the terms of a bargain with a firm | договориться с фирмой об условиях сделки (the date with the chairman, etc., и т.д.) |
| break with a firm | разорвать отношения с фирмой |
| connect oneself with this firm | быть связанным по работе с этой фирмой (with industry, with aviation, etc., и т.д.) |
| he is connected with that firm | он связан с этой фирмой |
| he worked with the firm for five years | он работал в этой фирме пять лет |
| he's got a good spot with that firm | он занимает хорошую должность в этой фирме |
| I'm with a shipping firm | я работаю в транспортной фирме |
| place an order for smth. with the firm | заказать что-л. в этой фирме |
| place an order for smth. with the firm | поместить заказ на что-л. в этой фирме |
| rule with a firm hand | править твёрдой рукой |
| sign up as a salesman with a firm | наняться на работу в фирму в качестве коммивояжёра |
| sign up with a firm | наниматься на работу в фирму (with one's old outfit, etc., и т.д.) |
| the headmaster ruled the school with a firm hand | директор установил в школе строгую дисциплину |
| to associable one firm with another | объединить одну фирму с другой |
| walk with a firm pace | ходить твёрдым шагом |
| walk with a firm tread | идти уверенной походкой |
| we have dealt with this firm for years | мы в течение ряда лет ведём дела с этой фирмой |
| we shall have to work hard to come up with the other firm | чтобы сравняться с конкурентами, нам надо очень много работать |
| what firm are you connected with? | с какой фирмой вы связаны? |
| what firm are you connected with? | в какой фирме вы работаете? |
| with a firm resolve, the impossible can emerge | если есть твёрдая решимость, нет ничего невозможного (Alex_Odeychuk) |
| with firm resolve | с твёрдой решимостью (Alex_Odeychuk) |
