Terms for subject General containing finish-to-finish

English	French
applying finishes to textiles	apprêtage de textiles
from start to finish	du commencement jusqu'à la fin
to play a game to the finish	jouer une partie au finish
he had a devil of a job to finish in time	il a eu un mal de tous les diables pour finir à temps
I did my utmost to finish on time	j'ai fait des prouesses pour finir dans les délais
I don't want to nag but don't forget that you have to finish in 15 minutes	sans vouloir être lourd, je te rappelle que ça doit être fini dans 15 minutes
I managed to finish my knitting, though it didn't seem that I was making any progress!	je suis arrivée au bout de mon tricot, sans en avoir l'air!
if you came early we would be able to finish before midday	si tu venais de bonne heure, on pourrait finir avant midi
it will take several days to finish off the work	les travaux de finition prendront plusieurs jours
I've got to finish by this evening	il faut que je termine avant ce soir
to play a match to the finish	jouer un match au finish
she led the race from start to finish	elle a mené la course de bout en bout
the play's hilarious from start to finish	la pièce est drôle d'un bout à l'autre
two days should just about be enough to finish everything	deux jours ne seront pas de trop pour tout terminer
wait for me to finish my story, I've kept the best bit until last	attends que je termine mon histoire, j'ai gardé le meilleur pour la fin
we all rushed to finish the newspaper in time	nous avons tous foncé pour boucler le journal
we worked like lunatics to finish on time	on a travaillé comme des malades pour finir à temps