Terms for subject General containing financier

French	Russian
acquisition d'autres actifs financiers	приобретение прочих финансовых активов (ROGER YOUNG)
actifs financiers	финансовых активов (ROGER YOUNG)
actifs financiers	кредиторская задолженность (Lesnykh)
actis financiers	ценные бумаги
amortissement financier	постепенное погашение долга
analyste financier	финансовый аналитик (ROGER YOUNG)
apporter un soutien financier	оказать финансовую поддержку (Iricha)
augmentation de la volatilité du marché financier	повышение волатильности рынка
avoirs financiers	финансовые активы (ROGER YOUNG)
capital financier	финансовый капитал
Commission de Surveillance du Secteur Financier	Комиссия по надзору за финансовым сектором (CSSF - осударственная организация Люксембурга, основной задачей которой является контроль и регулирование финансового сектора экономики Люксембурга. Комиссия начала действовать 1 января 1999 года на основе Закона о Комиссии по надзору за финансовым сектором, принятого 23 декабря 1998 года. ROGER YOUNG)
contrat de cautionnement financier	договор финансового поручительства (ROGER YOUNG)
coordinateur financier	финансовый координатор (ROGER YOUNG)
аctifs financiers à long terme	долгосрочная кредиторская задолженность (ROGER YOUNG)
des moyens financiers nécessaires au versement des salaires	средства на оплату труда (NaNa*)
Directeur financier	Директор по ЭиФ (ROGER YOUNG)
don financier	финансовое пожертвование (vleonilh)
Du point de vue financier c'est l'impasse.	С финансовой точки зрения дальше ехать некуда. (Yanick)
engagement financier	валютные обязательства
engagements financiers à court terme	краткосрочные финансовые обязательства (ROGER YOUNG)
etats financiers	финансовые ведомости (ROGER YOUNG)
exercice financier	финансовый год
Exigences générales des états financiers	Общие требования к финансовой отчетности (ROGER YOUNG)
frais financiers	расходы на финансирование (ROGER YOUNG)
frais financiers	финансовыe затраты (ROGER YOUNG)
gage d'instruments financiers	залог финансовых инструментов (ROGER YOUNG)
investissements financiers à court terme	краткосрочные финансовые инвестиции (ROGER YOUNG)
investissements financiers à long terme	долгосрочные финансовые инвестиции (ROGER YOUNG)
Investissements financiers à long terme	Долгострочные финансовые инвестиции (ROGER YOUNG)
leasing financier	финансовый лизинг (Slawjanka)
marché financier interbancaire	межбанковский финансовый рынок (Oksana-Ivacheva)
marché à terme d'instruments financiers	фьючерсный рынок (в Париже)
marché à terme d'instruments financiers MATIF	срочная финансовая биржа
montage financier	финансовое обеспечение (какого-л. плана)
mécanisme financier	финансовый механизм (ROGER YOUNG)
passifs financiers à court terme	краткосрочные финансовые обязательства (ROGER YOUNG)
passifs financiers à long terme	долгосрочные финансовые обязательства (ROGER YOUNG)
produit financier	полученный процент
produit financier	доход от финансовых операций
rapports financiers	финансовая отчетность (ROGER YOUNG)
rapports financiers annuels	годовая финансовая отчетность (ROGER YOUNG)
responsable financier	управляющий по финансам (kopeika)
responsable financier	посредник при платежах (kopeika)
responsable financier	финансовый менеджер (kopeika)
responsable financier	коммерческий директор (kopeika)
responsable financier	платёжный агент (kopeika)
réduction des frais financiers	снижение финансовых затрат (ROGER YOUNG)
secteur financier	финансовый сектор (ROGER YOUNG)
Service fédéral des marchés financiers	Федеральная служба по финансовым рынкам (ROGER YOUNG)
société de conseils en investissement financier	финансово-инвестиционная консалтинговая компания (ROGER YOUNG)
syndicat financier	финансовый синдикат (для осуществления совместных капиталовложений)
Traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins, Tracfin	Управление разведки и противодействия подпольным финансовым схемам (ich_bin)
trimestre financier	отчётный квартал (ROGER YOUNG)
vente d'actifs financiers	реализация финансовых активов (ROGER YOUNG)
émission d'instruments financiers	эмиссия финансовых инструментов (ROGER YOUNG)
établissements financiers de prêt	кредитно-финансовых учреждениях (ROGER YOUNG)
états financiers	финансовая отчетность (ROGER YOUNG)