 |
| English | Russian |
| clergyable felony | преступление, подсудное духовному суду |
| commit a felony | совершать уголовное преступление |
| compound felony | простить вора под условием возвращения украденного |
| felony complaint | заявление о возбуждении уголовного дела (In some jurisdictions, specific types of criminal cases may also be commenced by the filing of a complaint, also sometimes called a criminal complaint or felony complaint. All criminal cases are prosecuted in the name of the governmental authority that promulgates criminal statutes and enforces the police power of the state with the goal of seeking criminal sanctions, such as the State (also sometimes called the People) or Crown (in Commonwealth realms). In the United States, the complaint is often associated with misdemeanor criminal charges presented by the prosecutor without the grand jury process. In most U.S. jurisdictions, the charging instrument presented to and authorized by a grand jury is referred to as an indictment (WK) Alexander Demidov) |
| felony murder | предумышленное убийство (Taras) |
| felony offense | уголовное преступление |
| misdemeanor felony | уголовное преступление средней тяжести (Yeldar Azanbayev) |
| on pain of felony | по обвинению в уголовном преступлении |
| substantive felony | самостоятельно вне связи с преступлением другого лица совершённая фелония |
| treason felony | государственная измена |
| treason-felony | государственная измена (не караемая смертной казнью) |
| under pain of felony | по обвинению в уголовном преступлении |