Terms for subject General containing fawn on

English	Russian
fawn on	вилять хвостом
fawn on	ласкаться
fawn on	заигрывать с (You should have heard yourself, fawning on him, talking to him, singing with him, oh gods, all night; you should have heard yourself! – Ты бы послушала себя со стороны: заигрывать с ним, разговаривать с ним, петь с ним, и так всю ночь напролёт, о боги! Послушала бы себя! Lily Snape)
fawn on	ухаживать
fawn on	преклоняться
fawn on	низкопоклонничать
fawn on	рассыпаться мелким бесом перед кем-либо (someone Anglophile)
fawn on	рассыпаться мелким бесом (someone Taras)
he fawns on his rich uncle, hoping to gain some of his money	он лебезит перед своим дядей в надежде, что тот даст ему денег
it makes me sick to see the way you fawn on that awful woman	мне противно смотреть на то, как ты заискиваешь перед этой ужасной женщиной