Terms for subject General containing fast-track

English	Russian
a fast track channel	коридор ускоренного прохождения процедуры (Travellers in business or first class may use our fast track channel. Cooleshova)
fast track	убыстрять
Fast track	Ускорить рассмотрение (e.g. These qualifications will fast track your application Vjunoff)
fast track	придавать импульс
fast track	"скороварка" (DC)
fast track	кратчайший путь (Дмитрий_Р)
fast track	придать импульс
fast track	интенсифицировать
fast track	ускоренное прохождение предполётных процедур (Лаврентьева Евгения)
fast track mechanism	механизм ускорения работ (YGA)
fast track proceedings	упрощённая процедура (triumfov)
fast-track	в упрощённом порядке
fast-track	в сокращённые сроки (Alexander Demidov)
fast-track	ускорить (e.g., this process can be fast-tracked by... Anglophile)
fast-track	активизировать
fast-track	предоставить без промедления
fast-track	делать что-либо по ускоренной процедуре (Taras)
⇒fast-track	по ускоренной процедуре (Taras)
fast-track	упрощённый (... has already written to Mr Hancock asking for a fast-track visa regime to be created for care workers Tamerlane)
fast-track	в сокращённые сроки (denoting the quickest or most direct route or system: fast-track executives a fast-track procedure for libel claims. CED Alexander Demidov)
fast-track	ускорять (Anglophile)
fast-track	ускоренный (1. : of, relating to, or moving along a fast track fast-track executives 2. : of, relating to, or being a construction procedure in which work on a building begins before designs are completed 3. : of or relating to authority granted to the President of the United States by Congress that allows the President to negotiate trade agreements which Congress must confirm or reject in their entirety. MWCD Alexander Demidov)
fast-track	решаемый в экстренном порядке
fast-track	во внеочередном порядке
fast-track	действовать более активно
fast-track	предоставить в кратчайшие сроки
fast-track	предоставить вне очереди
fast-track	в срочном порядке (We are introducing a fast-track procedure for dealing with applications. CI Alexander Demidov)
fast-track a process	активизировать процесс
fast-track approach to	ускоренный подход к
fast-track approval process	оперативное утверждение
fast-track dispute-settlement mechanism	механизм оперативного урегулирования споров
fast-track funding	экстренное финансирование
fast-track housing programme	ускоренная реализация программы жилищного строительства
fast-track implementation procedures	упрощённые процедуры
fast-track implementation procedures	ускоренные процедуры
fast-track implementation procedures	облегчённые процедуры
fast-track loan	упрощённый процесс получения кредита (Alexander Demidov)
fast-track measures	оперативные меры
fast-track mechanism	упрощённая схема
fast-track mechanism	упрощённый механизм
fast-track mechanism	ускоренная процедура
fast-track mechanism	облегчённая процедура
fast-track mechanism	упрощённая процедура
fast-track recruitment procedure	упрощённая процедура найма
fast-track reporting	экспресс-отчётность (Alexander Demidov)
fast-track the pace of implementation	более активно внедрять
fast-track the pace of implementation	проявлять оперативность в осуществлении
fast-track the pace of implementation	ускорить темпы осуществления
fast-track trial	ускоренный судебный процесс (Vickyvicks)
fast-track trial	скоротечное судебное разбирательство (Vickyvicks)
in a fast-track manner	как по маслу
in a fast-track manner	во внеочередном порядке
in a fast-track manner	на особых условиях
in a fast-track manner	без проволочек
in a fast-track manner	незамедлительно
in a fast-track manner	в экстренном порядке
in a fast-track manner	не теряя зря время
in a fast-track manner	по-быстрому
in a fast-track manner	экстренно
in a fast-track manner	срочно
in a fast-track manner	вне очереди
in a fast-track manner	оперативно
in a fast-track manner	в срочном порядке
in a fast-track manner	не тратя зря время
in a fast-track manner	в упрощённом виде
in a fast-track manner	в оперативном порядке
on a fast-track basis	без промедления
on a fast-track basis	незамедлительно
on a fast-track basis	по ускоренной процедуре ("We will ask the tribunal to reconsider its decision not to hear the application on a fast-track basis," said Dellinger. VLZ_58)
on a fast-track basis	во внеочередном порядке
on a fast-track basis	экстренно
on a fast-track basis	ускоренно
on a fast-track basis	в ускоренном порядке
on a fast-track basis	используя экспресс-методы
on a fast-track basis	ускоренными темпами
through the fast-track system	используя экспресс-методы