 |
Terms for subject General containing fast forward | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| fast forward | перематывать вперёд (плёнку Taras) |
| fast forward/rewind button | кнопка перемотки вперёд/назад (kee46) |
| fast forward to today | перенесёмся в наши дни (dimock) |
| fast forward to today | перенесёмся в наше время (dimock) |
| fast-forward | перемотать (пленку или запись вперед: "Fast-forward to twelve o'clock," Milosevic said. "This is taking way too long." (Lee Child) 4uzhoj) |
| fast-forward | ускоренный показ (в том числе, в переносном смысле MariaDroujkova) |
| fast-forward | перенестись (мысленно A.Rezvov) |
| fast-forward | забегать вперёд (Ремедиос_П) |
| fast-forward | перемотка кассеты плёнки магнитофона вперёд |
| fast-forward button | кнопка ускоренной перемотки |
| in fast forward | в ускоренном режиме (перен: "things seemed to be happening in fast forward" – "казалось, все события происходили в ускоренном режиме" Рина Грант) |
| she put her career in fast-forward | ей удалось быстро продвинуться вверх по служебной лестнице |