Terms for subject General containing farther

English	Russian
a little farther	чуть дальше (The Executive Inn? It's a little farther up Douglas Road. ART Vancouver)
at a farther stage of development	на более поздней стадии развития
at a farther stage of development	на более высокой стадии развития
at the farther shore	на том берегу
at the farther shore	на другом берегу
be farther from the truth	быть далёким от истины (russiangirl)
down he sat without farther bidding	и он сёл, не дожидаясь нового приглашения
drive an argument farther	продолжать доказывать
farther, let us consider the causes	далее рассмотрим причины
farther on	дальше
farther south	южнее (OLGA P.)
farther than the eye can reach	далеко за горизонт
farther than the eye can reach	далеко за горизонтом
farther than the eye can reach	так далеко, что не видно
farther up/down the street	дальше по улице (ART Vancouver)
fewer and farther between	всё реже и реже (The showers will become fewer and farther between next week, with more sunshine in the forecast. ART Vancouver)
get farther	отдаляться (от unrecyclable)
get them farther off	отставьте их далее
have you anything farther to say?	что вы ещё можете добавить?
have you anything farther to say?	что ещё вы можете добавить?
he couldn't have been farther my ideal	он был как нельзя более далек от моего идеала
he lives farther	он живёт ещё дальше
he made no farther objection	он больше ничего не возразил
he moved farther away	он отодвинулся подальше
he sees farther than all of us	он дальновиднее всех нас
he was not able to walk any farther	он был не в силах идти дальше
I can suffer no farther	я не могу больше страдать
I can't walk any farther	я не могу сделать больше ни шагу
I'll not wag an ace farther	я ни шагу не сделаю вперёд
let's go farther	пойдём дальше
look farther	смотреть дальше (также перен.)
move farther away	удалять
move farther away	удалить
no farther than	не далее как
not a step farther!	ни шагу дальше!
nothing could be farther from the truth	полная неправда (VLZ_58)
one may go farther and fare worse	от добра добра не ищут
one may go farther and fare worse	лучшее - враг хорошего
plant farther apart	рассаживать
plant farther apart	рассадить
prevent farther communication	предотвратить дальнейшие сношения
remove farther back	отодвинуть дальше
slightly farther away	чуть дальше (ART Vancouver)
take a seat farther away	отсесть (from)
take a seat farther away	отсаживаться (with от, from)
the farther he got along in his studies, the more difficult the work became	чем больше он занимался учёбой, тем труднее ему становилось
the farther stood the boy in a corner	отец поставил мальчика в угол
the matter did not get any farther	дальше дело не пошло (WiseSnake)
till farther provision be made	предварительно
you live farther away than I	вы живёте дальше чем я
you may go farther and fare worse	лучшее - враг хорошего
you may go farther and fare worse	от добра добра не ищут
you may go farther and fare worse	будьте довольны тем, что имеете