 |
| English | Russian |
| bribery facilitation | посредничество во взяточничестве (In addition to obvious cases of bribery facilitation or "grease" payments (the payment of small sums of money to ensure someone performs their duty, either more ... Alexander Demidov) |
| business facilitation | создание благоприятных условий для коммерческой деятельности (Bullfinch) |
| business facilitation office | офис содействия бизнесу |
| facilitation agreement | соглашение об оказании посреднических услуг (Alexander Demidov) |
| facilitation card | справочная карточка (annasav) |
| facilitation of | осуществление содействия в (Alexander Demidov) |
| facilitation of correct | помощь в правильном (The facilitation of correct performance through tutoring was examined in a free time version of the ... Alexander Demidov) |
| facilitation of liaison between | поддержка во взаимоотношениях (Facilitation of liaison between schools to observe good practice and to provide peer support. | facilitation of liaison between University of Tilburg, NHSS, and University of. Glasgow to discuss the potential for a European health management development ... Alexander Demidov) |
| occasionally and contextually facilitation of public access to cultural heritage sites | популяризация (a verb phrase sounds and reads better than a nominal phrase, to facilitate public access to... Yuri Tovbin) |
| facilitation payment | поощрительный платёж (grafleonov) |
| facilitation payment | взнос (за упрощение формальностей Dyachenko) |
| facilitation services | посреднические услуги (Alexander Demidov) |
| facilitation skills | организационные навыки (Leleya) |
| visa facilitation | визовая поддержка (The Foreign Ministry official also said that a much-touted visa facilitation agreement would not be signed during the Dec. 21 summit. TMT Alexander Demidov) |
| visa facilitation agreement | соглашение об упрощении выдачи виз (The Foreign Ministry official also said that a much-touted visa facilitation agreement would not be signed during the Dec. 21 summit. That agreement, which would introduce long-term, multiple-entry visas for visiting businessmen, journalists and NGO workers, has been up in the air due to a spat over so-called service passport holders. TMT Alexander Demidov) |
| visa facilitation agreement | соглашение об упрощении визовых формальностей (Alexander Demidov) |