Terms for subject General containing extrait

French	Russian
demander un extrait du casier judiciaire	затребовать справку о судимости
des extraits de prose	хрестоматия
des extraits de prose	отрывки прозы
extrait d'acte de mariage	выписка из акта о браке (ROGER YOUNG)
extrait de carnet de notes	Выписка из зачётной книжки (ROGER YOUNG)
extrait de casier judiciaire	справка из полиции об отсутствии судимости (ROGER YOUNG)
extrait de casier judiciaire	свидетельства об отсутствии уголовного прошлого (ROGER YOUNG)
extrait de casier judiciaire	справка о судимости
extrait de la fiche anthropométrique	справка о несудимости (ROGER YOUNG)
extrait de la fiche anthropométrique	выписка из карточки с антропометрическим описанием (ROGER YOUNG)
extrait de l'inscription au registre du commerce	выписка из торгового реестра (ROGER YOUNG)
extrait de naissance	метрика
extrait de saturne	уксусно-кислый свинец
extrait de viande	крепкий мясной бульон
extrait de viande	мясной экстракт
Extrait du carnet de notes de	Выписка из зачётной книжки (ROGER YOUNG)
extrait du casier judiciaire	справка о судимости (https://translate.academic.ru/extrait du casier judiciaire/fr/ru/ ROGER YOUNG)
extrait du casier judiciaire	справка о несудимости (ROGER YOUNG)
extrait du compte	выписка по счету (ROGER YOUNG)
extrait du livret médical	выписка из медицинской карты (vleonilh)
extrait du mouvement des fonds sur les comptes	выписка о движении средств по счету (ROGER YOUNG)
extrait du registre de la population	выписка из реестра актов гражданского состояния (ROGER YOUNG)
extrait du registre des mariages	выписка из актовой записи о регистрации брака (ROGER YOUNG)
extrait du registre domiciliaire	выписка из домовой книги (Morning93)
extrait du registre d'état unifié des personnes morales	выписка из Единого государственного реестра юридических лиц (Translation_Corporation)
Extrait du Registre électronique des droits de propriété sur les biens immobiliers	Выписка о регистрации права собственности на недвижимое имущество (ROGER YOUNG)
Extrait du Registre électronique des droits de propriété sur les biens immobiliers	Выписка из реестра прав собственности на недвижимое имущество (ROGER YOUNG)
EXTRAIT DÉLIVRÉ EN APPLICATION DE LA CONVENTION SIGNÉE EN VIENNE LE 8 SEPTEMBRE 1976*	Свидетельство выдано в дополнение к конвенции подписанной в Венне 8 го сентября 1976 г. (ROGER YOUNG)
EXTRAIT DÉLIVRÉ EN APPLICATION DE LA CONVENTION SIGNÉE Ж VIENNE LE 8 SEPTEMBRE 1976*	Выписка выдана в соответствии с Венской конвенцией от 8 сентября 1976 г (ROGER YOUNG)
extrait intégral des données d'une entreprise personne morale	Комплексная выписка данных предприятия являющегося юридическим лицом (ROGER YOUNG)
extrait intégral des données d'une entreprise personne morale	Комплексная выписка данных предприятия являющегося юридическим лицом
extrait mortuaire	свидетельство о смерти
extrait normalisé	стандартизированный экстракт (Aloxite)
extrait sans radiations	выписки без постановки на регистрационный учет (ROGER YOUNG)
extrait tannique	дубильный экстракт
extraits végétaux	растительные экстракты (Raz_Sv)
Kbis extrait d'immatriculation principale au registre du commerce et des sociétés	Выписка из Единого Государственного Реестра Юридических Лиц (ROGER YOUNG)
mettre dans son livre des extraits d'auteurs	включить в книгу отрывки из других авторов