Terms for subject General containing exploring

English	Russian
an itch to explore	исследовательский зуд
avenues to explore	пути изучения (Voledemar)
explore a problem	изучить проблему
explore a question	изучить вопрос
explore all avenues	изучить все возможности (Interex)
explore all avenues	проверить все варианты (We can't say it's impossible until we've explored all avenues. Interex)
explore and settle	осваивать и заселять (ART Vancouver)
explore every avenue	испробовать все пути (к цели)
explore every avenue	приложить максимум усилий (Anglophile)
explore every avenue	сделать всё возможное (Anglophile)
explore every avenue	приложить все силы (Anglophile)
explore every avenue	использовать все возможности
explore examples	рассматривать примеры (SirReal)
explore firsthand	узнать о возможностях из первых рук (о продукте vlad-and-slav)
explore firsthand	узнать о возможностях из первых рук (vlad-and-slav)
explore for oil	вести нефтеразведку
explore new horizons	открывать новые горизонты (z484z)
explore new horizons	исследовать новые горизонты (Alexey Lebedev)
explore other options	изучать иные возможности (Alexey Lebedev)
explore other options	рассматривать иные варианты (Ivan Pisarev)
explore other options	рассматривать другие возможности (Ivan Pisarev)
explore other options	использовать другие варианты (Ivan Pisarev)
explore other options	рассматривать другие варианты (Ivan Pisarev)
explore other options	искать другие варианты (Ivan Pisarev)
explore other options	возможны и другие варианты (Ivan Pisarev)
explore other options	прибегать и к другим вариантам (Ivan Pisarev)
explore other options	изыскивать и другие варианты (Ivan Pisarev)
explore other options	изыскивать другие варианты (Ivan Pisarev)
explore other options	прибегать к другим вариантам (Ivan Pisarev)
explore other options	искать и другие варианты (Ivan Pisarev)
explore other options	рассматривать и другие варианты (Ivan Pisarev)
explore other options	использовать и другие варианты (Ivan Pisarev)
explore other options	рассматривать и другие возможности (Ivan Pisarev)
explore other options	рассматривать и иные варианты (Ivan Pisarev)
explore other options	рассматривать иные возможности (Alexey Lebedev)
explore possibilities	изучить возможности (SvtSam)
explore possibilities of reaching an agreement	выяснить возможности достижения соглашения
explore the Antarctica	исследовать Антарктику
explore the ground	зондировать почву (Anglophile)
explore the idea	размышлять на тему
explore the idea	обдумывать мысль
explore the issue	обсудить вопрос (today's debate explores the issue of foreign aid – сегодня мы поговорим о международной помощи 4uzhoj)
explore the issue	проработать вопрос ('More)
explore the molten interiors of the active volcanoes	исследовать раскалённые недра действующих вулканов (bigmaxus)
explore the North Pole	исследовать Северный полюс
explore the question	проработать вопрос ('More)
explore the ramifications of a non-interference policy	изучать последствия политики невмешательства (Alex_Odeychuk)
fully explore the topic	раскрыть тему (trtrtr)
explore the viability of	проработать целесообразность (masizonenko)
exploring borehole	столбовая буровая
exploring borehole	разведочная буровая
he teems with curiosity and a spirit adventurous enough to explore the world	он объят жаждой познания и любовью к приключениям, которые так необходимы для путешественника, решившего объездить весь мир
let's explore a few examples.	Рассмотрим несколько примеров.
mobile and keen to explore challenges	лёгкий на подъём, не боится трудностей (Ace Translations Group)
they took out on a boat to explore the lake	они отправились на лодке исследовать озеро