| English | Russian |
| explain and explain away anti-social behavior | подыскивать объяснения и оправдания антиобщественному поведению |
| explain and explain away anti-social behavior | объяснять и оправдывать антиобщественный поступки |
| explain smth. apologetically | объяснять что-л. извиняющимся тоном (lamely, haltingly, elaborately, etc., и т.д.) |
| explain smth. apologetically | оправдывать что-л. извиняющимся тоном (lamely, haltingly, elaborately, etc., и т.д.) |
| explain at the elementary level | объяснять на пальцах (rechnik) |
| explain away | оправдать |
| explain away | отболтаться (Aly19) |
| explain away | отговариваться |
| explain away | отделываться объяснением (поверхностным) |
| explain away | обосновывать |
| explain away | списать (His death was explained away as an accident. – Его смерть списали на несчастный случай. Logofreak) |
| explain away | разъяснять |
| explain away | обосновать |
| explain away | оправдаться за |
| explain away | давать разъяснения по поводу |
| explain away | оправдываться |
| explain away a contradiction | объяснить противоречие (Ремедиос_П) |
| explain away such an act | оправдать подобный поступок (such an error, a fault, an offence, the child's fears, smb.'s absence from home, the loss of the money, etc., и т.д.) |
| explain away the difficulties | изобразить дело так, как будто никаких трудностей нет |
| explain smb.'s behaviour | объяснять чьё-л. поведение (smb.'s absence, one's conduct, matters, etc., и т.д.) |
| explain smb.'s behaviour | объяснять причины чьего-л. поведения (smb.'s absence, one's conduct, matters, etc., и т.д.) |
| explain smth. carefully | подробно и т.д. объяснять (exactly, adequately, briefly, fully, completely, volubly, etc., что-л.) |
| explain smth. disarmingly | обезоружить кого-л. своим объяснением |
| explain further | объяснить подробнее (Could you explain your idea a little further? – Вы не могли бы разъяснить свою мысль немного подробнее? ART Vancouver) |
| explain grammatically | объяснить что-либо с точки зрения грамматики |
| explain grammaticalness | объяснить что-либо с точки зрения грамматики |
| explain how to do it | объяснять, как это сделать (where to begin, how the machine works, what this means, how the results were obtained, that results were obtained by electricity, whether this is possible, why one is late, etc., и т.д.) |
| explain in a simple language | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple language | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in a simple way | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain in basic terms | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in common language | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in easy-to-understand terms | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain in fairly straightforward language | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in lay language | объяснить простым, доступным языком (Liza G.) |
| explain something in layman's language | объяснить доступно (ART Vancouver) |
| explain something in layman's terms | объяснить доступно (ART Vancouver) |
| explain in ordinary language | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in ordinary language | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in plain and precise terms | объяснить что-либо ясно и точно |
| explain in plain English | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | доступно объяснить (ART Vancouver) |
| explain in plain English | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in plain English | объяснить простым языком (ART Vancouver) |
| explain in simple English | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain in simple English | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple language | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple terms | объяснить на пальцах (rechnik) |
| explain in simple words | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain in simple words | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain it as you will | объясняйте, как хотите (m_rakova) |
| explain long and hard | долго объяснять (sinoslav) |
| explain stuff to folks | объяснять людям (Taras) |
| explain that! | поди объясни такое! (4uzhoj) |
| explain that he had been delayed by the weather | оправдываться тем, что он опоздал из-за погоды (that he had to leave at once, etc., и т.д.) |
| explain that he had been delayed by the weather | говорить в своё оправдание, что он опоздал из-за погоды (that he had to leave at once, etc., и т.д.) |
| explain the lesson | объяснить урок (my meaning, the meaning of these words, this phenomenon, a situation, etc., и т.д.) |
| explain the situation | ориентировать в обстановке |
| explain the state of things | разъяснить положение дел (to someone; кому-либо ART Vancouver) |
| explain things simply | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain things simply | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain this problem to me | объясните мне эту задачу |
| explain through practical examples | объяснять на практических примерах (sap.com Alex_Odeychuk) |
| explain to | объяснить (что-либо, кому-либо) |
| explain to smb. how to get there | объяснять кому-л., как туда добраться (what to say, where to find him, that he is expected, etc., и т.д.) |
| explain to them that | объяснить им, что (Alex_Odeychuk) |
| explain verbally | дать устное объяснение |
| explain viewpoint | развить чью-либо точку зрения |
| explain viewpoint | разъяснить чью-либо точку зрения |
| explain viewpoint | изложить чью-либо точку зрения |
| explain vote | выступить по мотивам голосования |
| explain one's vote | высказываться по мотивам голосования |
| explain vote | объяснить мотивы голосования |
| explain why | объяснять причину (ssn) |
| explain with simple language | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| explain with simple language | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| explain your side of the argument | а какова ваша мотивировка? |
| explains this with the fact that | объясняет это тем, что (Kireger54781) |
| how do you explain his action? | как вы объясняете себе его поступок? |
| it has never pleased him to explain | он никогда не любил давать объяснения |
| it has never pleased him to explain | ему никогда не нравилось давать объяснения |
| it is difficult to explain it away | этому трудно найти объяснение |
| it is due to you to explain things | мы ждём от вас объяснений |
| it may be as well to explain | пожалуй, стоит объяснить |
| it will be difficult to explain away this error | найти оправдания для этой ошибки будет трудно |
| it's impossible to explain | уму непостижимо (Taras) |
| note explaining | объяснительная записка (bigmaxus) |
| note explaining | пояснительная записка (bigmaxus) |
| self-explaining | самообъясняющий (markovka) |
| she tried to explain it to me, but I was none the wiser | она пыталась объяснить мне это, но я не стал умнее |
| well, that explains it | теперь ясно (ART Vancouver) |
| when he has done wrong he never explains | когда он поступает неправильно, он никогда не оправдывается |
| without having to explain why | без необходимости указания причин (sankozh) |
| without having to explain why | без необходимости пояснения (sankozh) |
