Terms for subject General containing experimenting

English	Russian
allow of experimenting	разрешать экспериментирование (of interpreting the facts differently, etc., и т.д.)
allow of experimenting	допускать эксперимент (of interpreting the facts differently, etc., и т.д.)
allow of experimenting	допускать экспериментирование (of interpreting the facts differently, etc., и т.д.)
allow of experimenting	разрешать эксперимент (of interpreting the facts differently, etc., и т.д.)
be experimenting with	экспериментировать с (financial-engineer)
conduct a scientific experiment	провести научный эксперимент (He shared detailed accounts of scientific experiments conducted to obtain evidence for the continuity of consciousness that point to the survival of consciousness after bodily death. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
experiment on guinea-pigs	проводить опыты на морских свинках
experiment with	экспериментировать с (Alex_Odeychuk)
have fun experimenting	экспериментировать в своё удовольствие (Technical)
he experimented with clear plastic and sculptures	о творчестве А. Архипенко он экспериментировал с прозрачными пластмассами и скульптурными формами
he experimented with paper collage	он экспериментировал с бумажным коллажем
he returned to the lab, resolving to stay there until the experiment was finished	он вернулся в лабораторию с твёрдым решением остаться там до конца эксперимента
self-experimenting	опыты на себе (Ремедиос_П)
self-experimenting	эксперименты на себе (Ремедиос_П)