Terms for subject General containing evasion

English	Russian
by evasion	в обход
crimes involving tax evasion	преступления, связанные с уклонением от уплаты налогов (Stas-Soleil)
customs evasion	уклонение от таможенного оформления
escape and evasion	внедрение агента для организации побега раскрытого перебежчика
escape and evasion	внедрение агента для организации побега раскрытого агента
escape and evasion	внедрение агента для организации побега раскрытого агента или перебежчика
evasion of duty	уклонение от обязанностей
evasion of the payment of taxes	уклонение от уплаты налогов (ABelonogov)
evasions and delays	отговорки и оттяжки
fare evasion	неуплата за проезд (В. Бузаков)
fare evasion	неоплата проезда (В. Бузаков)
fare evasion	безбилетный проезд (В. Бузаков)
fare evasion	уклонение от уплаты за проезд (пассажиром В. Бузаков)
fiscal evasion	уклонение от уплаты налогов и прочих обязательных платежей (4uzhoj)
fiscal evasion	уклонение от налогов (4uzhoj)
he took shelter in evasions	он отделывался уклончивыми ответами
his answer was a mere evasion	он просто уклонился от ответа
mass tax evasion	массовое уклонение от уплаты налогов (Taras)
refusal or evasion	отказ или уклонение (by often substituting an order for the workhouse for out-door relief in cases of obstinate refusal or evasion on the part of parents or children | have amounted to an unwillingness to accept advice and a refusal or evasion of measures which would ... Alexander Demidov)
resort to evasions	прибегать к увёрткам
resort use evasions	прибегать к уловкам
tax evasion mechanism	способ ухода от уплаты налогов (Alexander Demidov)
tax evasion scheme	схема ухода от налогообложения (ABelonogov)
willful evasion	злостное уклонение (HarryWharton&Co)
willful evasion of duty	сознательное уклонение от обязанностей
without evasion	не мудрствуя лукаво (Anglophile)
without evasion	без всяких отговорок