| Spanish | Dutch |
| Acción Comunitaria en el campo de la Previsión y Evaluación de la Ciencia y la Tecnología | Communautaire actie inzake prognose en evaluatie op het gebied van wetenschap en technologie |
| acuerdo sobre evaluación de la conformidad y aceptación | overeenkomst betreffende conformiteitsbeoordeling en aanvaarding |
| Comisión permanente de evaluación y aplicación de Schengen | Permanente Schengen-Commissie |
| Comisión permanente de evaluación y aplicación de Schengen | Permanente Schengen-Beoordelings- en Toepassingscommissie |
| Comité de evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes | Comité inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen |
| Comité de evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente | Comité inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit |
| Comité para el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad Comunidad - Suiza | Comité voor de wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling Gemeenschap - Zwitserland |
| Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Verdrag van Espoo |
| Coordinación y Evaluación de Operaciones | Coördinatie en evaluatie van de maatregelen |
| documento de evaluación común | gezamenlijke evaluatienota |
| equipo de evaluación de elecciones | verkiezingsevaluatieteam |
| evaluaciones de la amenaza | beoordeling van bedreiging |
| evaluación conjunta | gezamenlijke beoordeling |
| evaluación continua | permanente evaluatie |
| evaluación continua | continue evaluatie |
| evaluación de amenazas | dreigingsevaluatie |
| evaluación tasación de bienes inmuebles | taxatie van onroerende goederen |
| evaluación de daños en combate | gevechtsschadebeoordeling |
| evaluación de daños en combate | beoordeling gevechtsschade |
| evaluación de la situación militar | militaire-situatiebeoordeling |
| evaluación de la zona radial | beoordeling van een cirkelvormig verdeeld gebied |
| evaluación de las crisis olvidadas | evaluatie van vergeten crises |
| evaluación de las repercusiones radiológicas | schatting van de radiologische effecten |
| evaluación de las zonas sectoriales | sectorgewogen evaluatie |
| evaluación de las zonas sectoriales | sectorgewijze waardebepaling |
| evaluación de los daños | beoordeling van de schade |
| evaluación de los riesgos | veiligheidsevaluatie |
| evaluación de los riesgos | risicobeoordeling |
| evaluación de los riesgos | risicoanalyse |
| evaluación de ofertas | waardebepaling van een offerte |
| evaluación de ofertas | evaluatie van een aanbieding |
| evaluación de riesgos | risicoanalyse |
| evaluación de riesgos | veiligheidsevaluatie |
| evaluación de una situación de peligro | beoordeling van een gevaarlijke situatie |
| evaluación del efecto | nota over de gevolgen |
| evaluación del riesgo de crisis potenciales | risicobeoordeling van mogelijke crises |
| evaluación en función de los criterios de Copenhague | evaluatie in het licht van de criteria van Kopenhagen |
| evaluación ex ante y ex post | evaluatie vooraf en achteraf |
| evaluación global de las necesidades | algemene beoordeling van de behoeften |
| evaluación intermedia | tussentijdse evaluatie |
| Evaluación Internacional del Papel del Conocimiento, la Ciencia y la Tecnología en el Desarrollo Agrícola | Internationale beoordeling van landbouwkennis, wetenschap en technologie voor ontwikkeling |
| evaluación y concesión de licencias | inschatten en goedkeuren |
| evaluación y concesión de licencias | beoordeling en goedkeuring |
| Evaluación y prevención | Evaluatie en preventie |
| exámenes y evaluaciones | onderzoek en beoordeling |
| exámenes y evaluaciones | waardebepalend overzicht |
| exámenes y evaluaciones | beoordelend onderzoek |
| generación de requerimientos, evaluación de las necesidades de los usuarios, fabricación rápida de prototipos | formulering van eisen,evaluatie van gebruikersbehoeften,snelle ontwikkeling van prototypen |
| Grupo "Cuestiones Generales, incluida la Evaluación" | Groep algemene aangelegenheden, waaronder evaluatie |
| grupo encargado de la evaluación y concesión de licencias | groep belast met beoordeling en goedkeuring,machtiging of vergunningverlening |
| Grupo "Evaluación Colectiva" | Groep collectieve evaluatie |
| Grupo "Evaluación de Schengen" | Groep Schengenevaluatie |
| informe de evaluación | evaluatierapport |
| informe de evaluación | beoordelingsmemorandum |
| informe de evaluación | beoordelingsrapport |
| investigación fundamental, vigilancia, previsión y evaluación de los cambios en el medio ambiente | fundamenteel onderzoek, bewaking, voorspelling en evaluatie van milieuveranderingen |
| laboratorio de evaluación de rendimiento de sistemas de contención y vigilancia | laboratorium voor de beoordeling van het insluitings-en toezichtsysteem |
| mecanismo de evaluación | evaluatiemechanisme |
| medidas preparatorias, de apreciación, de seguimiento y de evaluación | maatregelen inzake de voorbereiding,de beoordeling vooraf,het toezicht en de evaluatie |
| Métodos de evaluación de las acciones de naturaleza Estructural | Methoden voor de evaluatie van structuurmaatregelen |
| personal de evaluación y concesión de licencias | personeel belast met evaluatie en vergunningverlening |
| procedimiento de evaluación de la conformidad | overeenstemmingsbeoordelingsprocedure |
| procedimiento para la evaluación de la conformidad | conformiteitsbeoordelingsprocedure |
| Programa Comunitario de Análisis Estratégico,Prospectivo y de Evaluación en el campo de la Investigación y la Tecnología1988-1992 | Communautair programma voor strategische analyse,prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie1988-1992 |
| Programa de Apoyo a la Evaluación Europea de la Investigación | Ondersteunend programma voor een Europese onderzoeksevaluatie |
| Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Protocol inzake strategische milieubeoordeling |
| Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage |
| Protocolo sobre la evaluación estratégica medioambiental | Protocol inzake strategische milieubeoordeling |
| Protocolo sobre la evaluación estratégica medioambiental | Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage |
| requisitos de la evaluación | eisen betreffende bewijselementen |
| seguimiento y evaluación | toezicht en evaluatie |
| Servicios de expertos prestados por organizaciones de investigación o investigadores individuales en el ámbito de la evaluación de las opciones científicas y tecnológicas-Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas | Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment |
| sistema permanente de evaluación de los enlaces | permanent evaluatiesysteem van de steunpunten |
| Sociedad Europea de Evaluación | Europese evaluatie-maatschappij |
| Unidad para la Evaluación de Medicamentos de Uso Humano | Eenheid voor de beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
