| Danish | Finnish |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Gennemførelsen af Det Strategiske Partnerskab mellem EU og Afrika | Afrikan ja EU:n strategisen kumppanuuden täytäntöönpanoa käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Permanente Ordninger mellem EU og NATO | pysyviä EU–NATO-järjestelyjä käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| Afgørelsen findes på alle sprog, men den engelske udgave af aftalen er den eneste autentiske. Oversættelserne af aftaleteksten vil blive offentliggjort i EU-Tidende. | Päätös on olemassa kaikilla kielillä, mutta sopimuksen osalta ainoastaan englanninkielinen/ranskankielinen toisinto on todistusvoimainen. Sopimustekstin käännökset julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
| aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Estland om Republikken Estlands deltagelse i de EU-ledede styrker EUS i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | Euroopan unionin ja Viron tasavallan välinen sopimus Viron tasavallan osallistumisesta Euroopan unionin johtamiin joukkoihin EUF entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa |
| aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation | Euroopan unionin jäsenvaltioiden välinen sopimus jäsenvaltion toiselle jäsenvaltiolle esittämistä korvausvaatimuksista, jotka koskevat sellaiselle omaisuudelle, jonka jäsenvaltio omistaa, jota se käyttää tai jolla se toimii, Euroopan unionin kriisinhallintaoperaation yhteydessä aiheutunutta vahinkoa tai tällaisen operaation yhteydessä sattunutta jäsenvaltion sotilas- ja siviilihenkilöiden loukkaantumista tai kuolemaa |
| AMIS-EU støtteaktion | Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimi Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle |
| AMIS-EU støtteaktion | EU:n AMIS-tukitoimi |
| anden fase af tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for de retshåndhævende myndigheder i EU's medlemsstater Oisin II | lainvalvontaviranomaisille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe |
| anti-U antistof | anti-U-vasta-aine |
| Arbejdsgruppen EU-Montenegro | EU–Montenegro-työryhmä |
| Arbejdsgruppen under Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Montenegro | EU–Montenegro-työryhmä |
| AVS-EU-Ambassadørudvalget | suurlähettiläskomitea |
| AVS-EU-Ambassadørudvalget | AKT─EU-suurlähettiläskomitea |
| AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden | AKT─EU-suurlähettiläskomitean työjärjestys |
| AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden | AKT─EY-suurlähettiläskomitean työjärjestys |
| AVS-EU-Cotounouaftalen | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus |
| AVS-EU-Cotounouaftalen | AKT─EY-kumppanuussopimus |
| AVS-EU-Cotounouaftalen | Cotonoun sopimus |
| AVS-EU-partnerskabsaftalen | AKT─EY-kumppanuussopimus |
| AVS-EU-partnerskabsaftalen | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus |
| AVS-EU-partnerskabsaftalen | Cotonoun sopimus |
| beskyttelse af EU's finansielle interesser | EU:n taloudellisten etujen suojaaminen |
| Bidragyderkomitéen for EU-ledede Militæroperationer i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota käsittelevä osallistujien komitea |
| civil EU-krisestyringsoperation | siviilikriisinhallintaoperaatio |
| Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Bulgarien | EU-Bulgaria |
| Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Bulgarien | Valtuuskunta EU:n ja Bulgarian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Rumænien | EU-Romania |
| Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Rumænien | Valtuuskunta EU:n ja Romanian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| Den Paritetiske AVS-EU-Forsamling | yhteinen AKT─EU-edustajakokous |
| Den Rådgivende Taskforce EU-Bosnien-Hercegovina | uudistusten edistymisen seurantaväline |
| Den Rådgivende Taskforce EU-Bosnien-Hercegovina | uudistusprosessin seurantaryhmä |
| Den Rådgivende Taskforce EU-Kroatien | EU:n ja Kroatian neuvoa-antava työryhmä |
| deployerbar operativ EU-luftbase | EU:n ilmakomponentin siirrettävä tukikohta |
| Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge | sekakomitea Islannin ja Norjan kanssa |
| Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge | EU–Islanti–Norja-sekakomitea |
| Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge nedsat ved aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse landes associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne | sekakomitea Islannin ja Norjan kanssa |
| Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge nedsat ved aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse landes associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne | EU–Islanti–Norja-sekakomitea |
| Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser | Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto |
| Det Fælles EU-SADC-udvalg på Højt Embedsmandsplan | EU:n ja SADC:n korkeiden virkamiesten yhteiskomitea |
| Det Stående Sikkerhedsudvalg EU-Den Palæstinensiske Myndighed | Euroopan unionin ja palestiinalaishallinnon pysyvä turvallisuuskomitea |
| Det Stående Sikkerhedsudvalg EU-Den Palæstinensiske Myndighed | EU - Palestiina-turvallisuuskomitea |
| direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU | tietoverkkoturvallisuutta koskeva direktiivi |
| direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU | kyberturvallisuusdirektiivi |
| E3/EU+3 | EU3+3 |
| E3/EU+3 | P5+1 -ryhmä |
| erklæring om samarbejde vedrørende sikkerhedsspørgsmål mellem EU og Den Palæstinensiske Myndighed | Euroopan unionin ja palestiinalaishallinnon välistä turvallisuusyhteistyötä koskeva yhteinen julkilausuma |
| EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik | EU:n menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta kehitysyhteistyöpolitiikassa |
| EU Air DOB | EU:n ilmakomponentin siirrettävä tukikohta |
| EU-antiterrorkoordinator | EU:n terrorismintorjunnan koordinaattori |
| EU BAM Rafah | Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikkaa varten |
| EU BAM Rafah | EU BAM Rafah |
| EU-bistandsfrivillig | EU:n vapaaehtoisapua koskevan aloitteen vapaaehtoinen |
| EU-bistandsprogram til støtte for Den Palæstinensiske Myndighed i dens bestræbelser på at bekæmpe terroristhandlinger, der har sit udspring i territorier under dens kontrol | Euroopan unionin avustusohjelma palestiinalaishallinnon tukemiseksi sen pyrkimyksissä tukahduttaa valvonnassaan olevilta alueilta peräisin oleva terroristitoiminta |
| EU-bladet | EU:n luomutunnus |
| EU-Bulgarien | Valtuuskunta EU:n ja Bulgarian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| EU-Bulgarien | EU-Bulgaria |
| EU COPPS | palestiinalaisalueilla toteutettava Euroopan unionin poliisioperaatio |
| EU-domsforordningen | Bryssel I -asetus |
| EU-foranstaltning inden for satellitbaserede personkommunikationstjenester i Den Europæiske Union | Toiminta unionin tasolla satelliittivälitteisten henkilöviestintäpalvelujen alalla Euroopan unionissa1996-1999 |
| EU-Forfalskningsbulletin | Euroopan unionin tiedote väärennöksistä |
| EU-grænsebistandsmission | Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatio |
| EU-grænsebistandsmission for Moldova-Ukraine | EUBAM Moldova/Ukraina |
| EU-grænsebistandsmission for Moldova-Ukraine | EU:n rajavalvonnan avustusoperaatio Moldovan tasavallan ja Ukrainan rajalla |
| EU-handlingsdagsorden for MDG-målene | vuosituhannen kehitystavoitteita koskeva EU:n toimintasuunnitelma |
| EU-handlingsdagsorden for 2015-målene | vuosituhannen kehitystavoitteita koskeva EU:n toimintasuunnitelma |
| EU-hensigtserklæring om kvinder i bestyrelsen | sitoumus naisten osuuden lisäämisestä johtokunnissa |
| EU-håndbog om Kontrollerede Leverancer | Euroopan unionin käsikirja valvotuista läpilaskuista |
| EU-kommandoelement | EU:n esikuntayksikkö |
| EU-kommandoelement | Euroopan unionin esikuntayksikkö |
| EU-koncept for hurtig militær reaktion | EU:n nopean sotilaallisen toiminnan toimintaperiaate |
| EU-konsortium for ikkespredning | EU:n asesulkukonsortio |
| EU-konvent | Eurooppa-valmistelukunta |
| EU-konvent | Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevä valmistelukunta |
| EU-konvent | EU-valmistelukunta |
| EU-konvent | unionin perussopimusten tulevaa uudistamista valmisteleva valmistelukunta |
| EU-LAC-topmøde | EU:n ja LAC-maiden välinen huippukokous |
| EU-ledet flådestyrke | EUNAVFOR |
| EU-ledet flådestyrke | Euroopan unionin johtamat merivoimat |
| EU-ledet operation | EU-johtoinen operaatio |
| EU-ledet styrke | EU-johtoiset joukot |
| EU-ledet styrke | Euroopan unionin johtamat joukot |
| EU-Militærkomitéens Arbejdsgruppe | sotilasasiain työryhmä |
| EU-Militærkomitéens Arbejdsgruppe | sotilaskomiteatyöryhmä |
| EU-narkotikainitiativet i Caribien | Karibian alueen huumausainealoite |
| EU-NATO-Gruppen vedrørende Kapacitet | EU–Nato-voimavaratyöryhmä |
| EU-NATO-Kapacitetsgruppen | EU–Nato-voimavaratyöryhmä |
| EU-netværk til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning | IMPEL-verkosto |
| EU og Afrika: hen imod et strategisk partnerskab | Afrikkaa koskeva strategia |
| EU og Afrika: hen imod et strategisk partnerskab | EU ja Afrikka: kohti strategista kumppanuutta |
| EU-operationscenter | EU:n operaatiokeskus |
| EU-oversigt over kvalifikationer | EU:n osaamispanoraama |
| EU-patent | EU-patentti |
| EU-Planlægningsgruppe | Euroopan unionin suunnitteluryhmä |
| EU-politimission | Euroopan unionin poliisioperaatio |
| EU-politirådgivningshold | Euroopan unionin neuvoa-antava poliisiryhmä |
| EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter | Göteborgin konfliktinesto-ohjelma |
| EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter | Göteborgin ohjelma |
| EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter | EU:n ohjelma väkivaltaisten konfliktien estämiseksi |
| EU-Rumænien | Valtuuskunta EU:n ja Romanian parlamentaarisessa sekavaliokunnassa |
| EU-Rumænien | EU-Romania |
| EU-Rådet | neuvosto |
| EU's civilbeskyttelsesordning | unionin pelastuspalvelumekanismi |
| EU's Efterretningsanalysecenter | EU:n tiedusteluanalyysikeskus |
| EU's handlingsplan for bekæmpelse af terrorisme | terrorismin torjuntaa koskeva EU:n toimintasuunnitelma |
| EU's handlingsplan for bekæmpelse af terrorisme | EU:n terrorisminvastainen toimintasuunnitelma |
| EU's handlingsplan vedrørende menneskerettigheder og demokrati | ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskeva EU:n toimintasuunnitelma |
| EU's integrerede ordninger for politisk kriserespons | EU:n poliittisen kriisitoiminnan integroidut järjestelyt |
| EU's katastrofe- og krisekoordinationsordninger | EU:n poliittisen kriisitoiminnan integroidut järjestelyt |
| EU's koncept for hurtig militær reaktion | EU:n nopean sotilaallisen toiminnan toimintaperiaate |
| EU's konsortium for ikkespredning | EU:n asesulkukonsortio |
| EU's medfinansieringssats | yhteisrahoitusosuus |
| EU's Militærkomité | Euroopan unionin sotilaskomitea |
| EU's Militærstab | Euroopan unionin sotilasesikunta |
| EU's Ministerråd | neuvosto |
| EU's optræden udadtil | unionin ulkoinen toiminta |
| EU's Politistab | poliisiyksikkö |
| EU's pris for moderne arkitektur | modernia arkkitehtuuria koskeva eurooppalainen kilpailu |
| EU's SALW-strategi | EU:n strategia pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen ja kaupan torjumiseksi |
| EU's SALW-strategi | EU:n pienasestrategia |
| EU's Situationscenter | EU:n tiedusteluanalyysikeskus |
| EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben | EU:n joukkotuhoasestrategia |
| EU's strategiske partnerskab med Middelhavslandene og Mellemøsten | Euroopan unionin strateginen kumppanuus Välimeren ja Lähi-idän maiden kanssa |
| EU's særlige repræsentant | erityisedustaja |
| EU's særlige repræsentant | Euroopan unionin erityisedustaja |
| EU's særlige repræsentant for Afghanistan | Euroopan unionin erityisedustaja Afganistanissa |
| EU's særlige repræsentant for Centralasien | Euroopan unionin erityisedustaja Keski-Aasiassa |
| EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område | Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan Suurten järvien alueella |
| EU's særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten | Euroopan unionin erityisedustaja Lähi-idän rauhanprosessissa |
| EU's særlige repræsentant for krisen i Georgien | Euroopan unionin erityisedustaja Georgian kriisiä varten |
| EU's særlige repræsentant for Sudan | Sudaniin ja Etelä-Sudaniin nimitetty Euroopan unionin erityisedustaja |
| EU's særlige repræsentant for Sudan | EU:n erityisedustaja Sudanissa ja Etelä-Sudanissa |
| EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan | Sudaniin ja Etelä-Sudaniin nimitetty Euroopan unionin erityisedustaja |
| EU's særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan | EU:n erityisedustaja Sudanissa ja Etelä-Sudanissa |
| EU's særlige repræsentant for Sydkaukasus | Euroopan unionin erityisedustaja Etelä-Kaukasiassa |
| EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina | Euroopan unionin erityisedustaja Bosnia ja Hertsegovinassa |
| EU's særlige repræsentant i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien | Euroopan unionin erityisedustaja entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa |
| EU's særlige repræsentant i Kosovo | Euroopan unionin erityisedustaja Kosovossa |
| EU's særlige repræsentant i Republikken Moldova | Euroopan unionin erityisedustaja Moldovan tasavallassa |
| EU's særlige repræsentant ved AU | Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan unionissa |
| EU's særlige repræsentant ved Den Afrikanske Union | Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan unionissa |
| EU's særlige udsending | Euroopan unionin erityislähettiläs |
| EU's særlige udsending for Burma/Myanmar | EU:n Burman/Myanmarin erityislähettiläs |
| EU's særlige udsending for Kosovo | Euroopan unionin erikoislähettiläs Kosovossa |
| EU's taskforce af politichefer | poliisipäälliköiden toimintaryhmä |
| EU-samarbejdsprogram for ikkespredning og nedrustning i Den Russiske Føderation | Venäjän federaatiossa toteutettavaa asesulkua ja aseriisuntaa koskeva Euroopan unionin yhteistyöohjelma |
| EU SSR GUINEA-BISSAU | Guinea-Bissaun tasavallan turvallisuusalan uudistusta tukeva Euroopan unionin operaatio |
| EU SSR GUINEA-BISSAU | EU SSR Guinea-Bissau |
| EU-strategi for Atlanterhavet | EU:n strategia Atlantin aluetta varten |
| EU-strategi for Atlanterhavet | Atlantin aluetta koskeva eurooppalainen strategia |
| EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil | EU:n strategia pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen ja kaupan torjumiseksi |
| EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben samt ammunition hertil | EU:n pienasestrategia |
| EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil | EU:n strategia pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen ja kaupan torjumiseksi |
| EU-strategi for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil | EU:n pienasestrategia |
| EU-strategi for Centralasien | unionin Keski-Aasian strategia |
| EU-strategi for Centralasien | EU:n strategia Keski-Aasian kanssa luotavalle uudelle kumppanuudelle |
| EU-strategi for Donauområdet | Tonavan aluetta koskeva EU:n strategia |
| EU-strategi for Donauområdet | EU:n Tonava-strategia |
| EU-strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben | EU:n joukkotuhoasestrategia |
| EU-toldkodeks | koodeksi |
| EU TOP SECRET-sekretariatet | EU Top Secret -rekisteri |
| EU-traktaten | EU-sopimus |
| EU-trustfond for foranstaltninger udadtil | unionin erityisrahasto |
| EU-Udenrigstjenesten | ulkosuhdehallinto |
| EU-Udenrigstjenestens direktion | EUH:n johtokunta |
| EU-USA ad hoc-arbejdsgruppen om databeskyttelse | EU:n ja Yhdysvaltojen tilapäinen tietosuojatyöryhmä |
| EU-USA-Kontaktgruppen på Højt Plan om Databeskyttelse og Datadeling | tietosuojaa ja tiedonsiirtoa käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason kontaktiryhmä |
| EU-Valggruppen | Euroopan unionin vaaliyksikkö |
| europæisk allieret, der ikke er medlem af EU | EU:n ulkopuolinen Naton eurooppalainen jäsen |
| europæisk NATO-land, der ikke er medlem af EU | EU:n ulkopuolinen Naton eurooppalainen jäsen |
| europæisk NATO-medlem uden for EU | EU:n ulkopuolinen Naton eurooppalainen jäsen |
| fast repræsentation ved EU | pysyvä edustusto Euroopan unionissa |
| fast repræsentation ved EU | pysyvä EU-edustusto |
| finansielt EU-instrument | rahoitusväline |
| fælles Afrika-EU-strategi | yhteinen EU–Afrikka-strategia |
| fælles EU-købelov | yhteinen eurooppalainen kauppalaki |
| fælles partnerskabsstrategi for Caribien og EU | EU:n ja Karibian yhteinen kumppanuusstrategia |
| fælles partnerskabsstrategi for EU og Caribien | EU:n ja Karibian yhteinen kumppanuusstrategia |
| fælles praktisk vejledning for Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen til alle, der arbejder med affattelse af lovtekster i EU's institutioner | yhteisen käytännön opas yhteisöjen säädösten laatimiseksi |
| GREFFE - EU-Udenrigstjenestens direktionssekretariat | EUH:n johtokunnan sihteeristö |
| Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU | laajentumista ja EU:hun liittymisestä neuvottelevia maita käsittelevä työryhmä |
| grønbog om tilpasning til klimaændringerne – hvad kan der gøres på EU-plan | Vihreä kirja - Sopeutuminen ilmastonmuutokseen Euroopassa – vaihtoehdot EU:n toimille |
| handlingsplan for gennemførelsen af grundprincipperne i en EU-strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben | joukkotuhoaseiden leviämisen vastainen EU:n toimintasuunnitelma |
| høj repræsentant og EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina | korkea edustaja ja EU:n erityisedustaja |
| Informationsprogram for borgerne i EU | Euroopan kansalaisten tiedotusohjelma |
| integration af WEU i EU | WEU:n sulauttaminen unioniin |
| konferencen af parlamentsformænd i EU | EU:n puhemieskonferenssi |
| mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet | Athene-järjestelmä |
| mekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet | Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmä, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla |
| nationale parlamenters kontrol med regeringernes handlinger i EU | kansallisten parlamenttien harjoittama hallitusten toimien valvonta EU:ssa |
| Netværket af Offentlige Forvaltninger i EU | EUPAN-verkosto |
| Netværket af Offentlige Forvaltninger i EU | julkishallinnon eurooppalainen verkko |
| permanent EU-celle ved SHAPE | pysyvä EU-yksikkö SHAPEssa |
| permanent NATO-forbindelseshold ved EU's Militærstab | Naton yhteysryhmä |
| permanent NATO-forbindelseshold ved EU's Militærstab | Naton pysyvä yhteysryhmä EU:n sotilasesikunnassa |
| retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger sanktioner som led i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik | pakotteita koskevat suuntaviivat |
| retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger sanktioner som led i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik | suuntaviivat rajoittavien toimenpiteiden pakotteiden täytäntöönpanoa ja arviointia varten EU:n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla |
| retningslinjer for kommando- og kontrolstrukturen for EU's civile krisestyringsoperationer | EU:n siviilikriisinhallintaoperaatioiden johtamisjärjestelyä koskevat suuntaviivat |
| Retten for EU-Personalesager | virkamiestuomioistuin |
| Samarbejdsprogram på området intellektuel ejendomsretIPR:IPR-samarbejdsprogram mellem EU og Kina | ImmateriaalioikeusalanIPRyhteistyöohjelma:EU-Kiina IPR-yhteistyöohjelma |
| status som potentielt kandidatland til medlemskab af EU | asema mahdollisena Euroopan unionin jäsenehdokkaana |
| strategisk energiteknologiplan for EU | SET-suunnitelma |
| strategisk partnerskab mellem Afrika og EU | yhteinen EU–Afrikka-strategia |
| styrket dialog mellem EU og USA om transport- og grænsesikkerhed | tehostettu turvallisuusalan vuoropuhelu |
| styrket sikkerhedsdialog mellem EU og USA | tehostettu turvallisuusalan vuoropuhelu |
| supplement til EU-Bulletinen | Euroopan unionin tiedotteen täydennysosa |
| særlig EU-repræsentant for Sahel | Euroopan unionin erityisedustaja Sahelissa |
| Taskforcen EU-Tunesien | EU─Tunisia-työryhmä |
| Tjenesten for EU's Optræden Udadtil | ulkosuhdehallinto |
| topmøde mellem EU og Latinamerika og Caribien | EU:n ja LAC-maiden välinen huippukokous |
| tredje lovpakke om det indre marked for gas og elektricitet i EU | kolmas energiapaketti |
| Udvikling af direkte og vedvarende partnerskaber mellem lokale myndigheder i EU og Latinamerika | EU:n ja Latinalaisen Amerikan paikallisviranomaisten välisten suorien ja kestävien kumppanuuksien kehittäminen |
| Underudvalget for Konstitutionelle Anliggender, Styreformer i EU og Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed | "perustuslakiasiat, eurooppalainen hallintotapa sekä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue" -valiokunta |
| Vejledning i Udformning af EU-publikationer - Vademecum for udgivere | Toimielinten yhteiset tekstinlaadinnan ohjeet |
| økonomisk partnerskabsaftale Cariforum-EU | Cariforum-talouskumppanuussopimus |
| økonomisk partnerskabsaftale Cariforum-EU | CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimus |
