| Portuguese | Spanish |
| acordo específico | acuerdo a medida |
| acordo que cria un quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação | acuerdo que crea un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación |
| alergia a uma substância específica | idiosincrasia |
| alergia a uma substância específica | alergia o sensibilidad exagerada a un medicamento peculiar a un individuo disposición del cuerpo o de la mente peculiar a un individuo |
| ação específica comunitária | actuación específica comunitaria |
| ação específica dirigida aos profissionais | acción segmentada dirigida a profesionales |
| ações de informação para políticas específicas | actividades informativas sobre políticas específicas |
| cadernos de encargos específicos | pliego de condiciones especiales |
| cadernos de encargos específicos | pliego de condiciones particulares |
| cadernos de encargos específicos | condiciones especiales de cargas |
| combustão específica | nivel de irradiación del combustible |
| combustão específica | grado de quemado específico |
| combustível sob condições específicas | combustible en condiciones específicas |
| condições específicas de execução | condiciones específicas de ejecución |
| directiva específica | directiva específica |
| direito específico | derecho arancelario específico |
| direito específico | derecho aduanero específico |
| direito específico | arancel específico |
| diretiva específica | directiva particular |
| disposições processuais específicas | disposiciones específicas de procedimiento |
| equipamento específico de missão | equipamiento específico de misión |
| específico, mensurável, atingível, realista e definido no tempo | específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo |
| Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" |
| Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" |
| Grupo Permanente de Peritos para Missões Específicas | expertos para misiones específicas |
| Grupo Permanente de Peritos para Missões Específicas | expertos de ME |
| Grupo Permanente de Peritos para Missões Específicas | Grupo permanente de expertos para misiones específicas |
| imposto sobre consumo específico | impuesto especial |
| interrupção específica para a prestação de serviço militar ou nacional | excedencia especial por servicio militar o nacional |
| lista dos requisitos de segurança específicos do sistema | indicación de los requisitos específicos de seguridad del sistema |
| missão específica | misión específica |
| não específico | no característico |
| não específico | inespecífico |
| para o estudo de questões específicas | con vistas al estudio de asuntos determinados |
| potência específica do combustível | potencia específica del combustible |
| potência linear específica | régimen lineal de generación de calor |
| potência mássica específica | relajación másica |
| Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación,el desarrollo tecnológico y la demostración |
| programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales |
| Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales |
| Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizaçõe s internacionais | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales |
| Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración,en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização,medições e ensaios | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la normalización,las medidas y los ensayos |
| Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas |
| Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica1989-1992 | Programa Específico de Difusión y Utilización de los Resultados de la Investigación Científica y Tecnológica1989-1992 |
| programa específico "Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança" | Programa específico "Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad" |
| proposta específica | propuesta específica |
| próprio a uma região ou população específica | que se presenta como propio de una población |
| próprio a uma região ou população específica | endémico |
| Requisito de Segurança Específico do Sistema | requisito de seguridad específica del sistema |
| resistência especifica | resistividad |
| resistência especifica | resistencia en volumen |
| resistência especifica | resistencia específica |
| sistema de informação específico dos contratos públicos | sistema de información para los contratos públicos |
| subjectivo reacção específica | subjetivo |
| taxa específica de impulsos | índice de impulsos específicos |
| volume específico | volumen específico |
