Terms for subject General containing es

German	Portuguese
das Kapital der Agentur und die Art und Weise in der es aufgebracht wird	o capital da Agência e as modalidades de subscrição
das Parlament tritt,ohne dass es einer Einberufung bedarf,zusammen	o Parlamento reúne de pleno direito
das Parlament tritt,ohne dass es einer Einberufung bedarf,zusammen	o Parlamento reúne por direito próprio
es sei denn,dass der Rat eine Abweichung zulaesst	salvo derrogação autorizada pelo Conselho
es wird mündlich abgestimmt	a votação será feita em voz alta
möglich sind Effekte auf....Es entstehen...	a substância pode afetar..., levando a...
möglich sind Effekte auf....Es entstehen...	a substância pode afectar...,levando a...
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an, so gilt es als nicht angenommen	Se uma das duas Instituições não aprovar o acto proposto, considera-se que este não foi adoptado