Terms for subject General containing equipo

Spanish	Dutch
alquiler de equipos de inmersión submarina	verhuur van duikersuitrustingen
alquiler de equipos para los deportes con excepción de los vehículos	verhuur van sportuitrustingen behalve vervoermiddelen
Asuntos Industriales II: Industrias de los Bienes de Equipo	Industrie II:kapitaalgoederem
bienes de equipo militar	wapens en militaire uitrusting
bienes de equipo militar	uitrustingsstukken
bienes de equipo militar	militaire
buen espíritu de equipo	teamgeest
Comité de aplicación de la directiva relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo	Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling
Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de utilización de equipos de protección personal	Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften voor het gebruik van individuele beschermingsmiddelen door de werknemers
conocimientos del equipo radar	kennis van radaruitrusting
Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil	Verdrag van Kaapstad
Directiva 96/98/CE del Consejo de 20 de diciembre de 1996 sobre equipos marinos	richtlijn uitrusting van zeeschepen
Directiva 96/98/CE del Consejo de 20 de diciembre de 1996 sobre equipos marinos	richtlijn scheepsuitrusting
Directiva sobre equipos marinos	richtlijn scheepsuitrusting
Directiva sobre equipos marinos	richtlijn uitrusting van zeeschepen
durante las fumigaciones/pulverizaciones, use equipo respiratorio adecuado.Denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante	tijdens de ontsmetting / bespuiting een geschikte adembescherming dragen geschikte term / termen door de fabrikant aan te geven
durante las fumigaciones/pulverizaciones, use equipo respiratorio adecuado.Denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante	S42
ejercicio de calibración de equipos	kalibratie van apparatuur
en caso de ventilación insuficiente, usen equipo respiratorio adecuado	bij ontoereikende ventilatie een geschikt ademhalingsbeschuttingsmiddel dragen
en caso de ventilación insuficiente, usen equipo respiratorio adecuado	S38
en caso de ventilación insuficiente, usen equipo respiratorio adecuado	bij ontoereikende ventilatie een geschikte adembescherming dragen
equipo activo	in staat van paraatheid gebrachte apparatuur
equipo activo	aangesproken apparatuur
equipo auxiliar del sistema de seguridad	ondersteunende apparatuur van het beveiligingssysteem
equipo auxiliar del sistema de seguridad	hulpapparatuur voor het beveiligingssysteem
equipo canino	reddingsploeg met hond
Equipo Consultivo Mixto UE-República Federativa de Yugoslavia	Gezamenlijke Adviserende Task Force EU/FRJ
equipo consultivo sobre defensa	adviseursteam defensiezaken
Equipo Consultivo UE-Bosnia y Herzegovina	Adviserende Task Force EU-Bosnië en Herzegovina
Equipo Consultivo UE-Croacia	Gezamenlijke Raadgevende Task Force EU/Kroatië
Equipo Consultivo UE-Croacia	Adviesorgaan EU-Kroatië
equipo criptográfico	crypto-apparatuur
Equipo de Acción de Crisis	crisisactieteam
equipo de anticipación	vooruitgezonden medewerker
equipo de anticipación	voorafgaand element
equipo de auditoría	enquetecommissie
equipo de auditoría	enquetegroep
equipo de auditoría	controlegroep
equipo de auditoría	onderzoekteam
equipo de auditoría	auditieteam
equipo de bombeo contra incendios	bluspomp
equipo de conferenciantes espezializados	groep gespecialiseerde sprekers
Equipo de conmutación de alta tensión	Hoogspanningsschakelinstallatie
equipo de coordinación de respuestas ante crisis	crisiscoördinatieteam
equipo de copiar	kopieerinstallatie
equipo de dirección	directieteam
equipo de emisión	zendinstallatie
equipo de enlace de la OTAN	permanent verbindingsteam van de NAVO bij de Militaire Staf van de EU
equipo de estaciones terrenas de comunicaciones por satélite	apparatuur voor satellietgrondstations
equipo de evaluación de elecciones	verkiezingsevaluatieteam
equipo de laboratorio	laboratoriuminrichting
equipo de laboratorio	laboratoriumapparatuur
equipo de localización de fallo de elementos combustibles	opstelling voor lokalisering van lekken in splijtstofelementen
equipo de localización de rotura de vainas	opstelling voor lokalisering van lekken in splijtstofelementen
equipo de planeamiento de ejercicios del Consejo	team van de Raad voor het plannen van oefeningen
Equipo de Planificación de la UE	planningsteam van de Europese Unie
Equipo de Preparación OCI/REUE	Voorbereidingsteam ICB/SVEU
equipo de programación de ejercicios del Consejo	team van de Raad voor het programmeren van oefeningen
equipo de protección individual	persoonlijk beschermingsmiddel
equipo de protección individual contra caída de alturas	persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen
equipo de pruebas	beproevingsteam
equipo de pruebas	testgroep
equipo de pruebas	beproevingsgroep
equipo de puntería	geschutrichtapparaat
equipo de radio de recalada	radio-apparatuur voor homing
equipo de radio de recalada	radio-apparatuur voor het peilen recht vooruit
equipo de radionavegación	radionavigatie-apparatuur
equipo de reconocimiento de tono o impulsos giratorios	apparatuur voor toon-/pulsherkenning
equipo de respuesta civil	civiel reactieteam
equipo de seguimiento interinstitucional	interinstitutionele bestuurstructuur
equipo de socorro	hulpteam
equipo de tracción	tractieuitrusting
equipo de tracción	tractie-uitrusting
equipo de tracción	tractie-materieel
equipo de transmisión	zendtoestel
equipo de vigilancia	controle-opstelling
equipo de votación electrónica	elektronische stemapparatuur
equipo eléctrico y de alumbrado protegidos contra la explosión	explosieveilige elektrische apparatuur en verlichting
equipo flexible	flexibele werkplaats
equipo flexible	flexibel atelier
equipo independiente	onafhankelijk werkende apparatuur
equipo inercial	traagheidsnavigatiesysteem
equipo integrado de desarrollo	geïntegreerd ontwikkelingsteam
Equipo Internacional de Gestión	internationaal managementteam
equipo lógico de seguridad	veiligheidsnoodstopsysteem
equipo lógico de seguridad	logische opstelling in veiligheidsschakelingen
equipo multiproceso/multicámara	meerkamer/meerprocessysteem
equipo no operacional	niet-operationeel team
equipo nuclear no utilizado según lo declarado	kerntechnisch uitrusting niet volgens opgaaf gebruikt
equipo operacional	procesinstrumentatie
equipo operacional	procesapparatuur
equipo operativo	bedrijfsapparatuur
Equipo para la Fundación de la Agencia	Bureauoprichtingsteam
equipo para la preparación de la fundación de la Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento	Bureauoprichtingsteam
equipo paramilitar	paramilitaire uitrusting
equipo permanente de enlace de la OTAN en el Estado Mayor de la UE	permanent verbindingsteam van de NAVO bij de Militaire Staf van de EU
Equipo Policial Consultivo de la Unión Europea	EU-adviesteam voor de politie
equipo provincial de reconstrucción	provinciaal wederopbouwteam
equipo receptor	ontvanginstallatie
equipo sometido a un compromiso exterior	installatie waarvoor afspraken gelden
equipos de disección microscopia	sets bevattende ontleedinstrumenten microscopie
equipos para disección microscopio	sets bevattende ontleedinstrumenten microscopie
equipos para la reparación de cámaras de aire	reparatiesets voor binnenbanden
equipos y capacidades comunes de la OTAN	gemeenschappelijke middelen en vermogens van de NAVO
fabricante de equipo original	original equipment manufacturer
Industrias de Bienes de Equipo y de Consumo	Kapitaal-en consumptiegoederenindustrie
ingeniería de equipos	apparatuurengineering
Instituto húngaro de ensayo de equipo eléctrico	Hongaars Instituut voor het testen van elektrische apparatuur
Jefe de equipo	Sjouwerploegbaas
Jefe de equipo de traducción o de interpretación	Hoofd van een groep vertalers of tolken
mercado de equipos de redes	markt van de netwerkuitrustingen
mínimo de equipo operable	nog maar net bedrijfsklare apparatuur
mínimo de equipo operable	nog juist voor bedrijf geschikte apparatuur
mínimo de equipo operable	minimaal gebruiksklare apparatuur
Programa de desarrollo y mejora de equipos biológicos	programma voor de ontwikkeling en de verbetering van de apparatuur voor de bestrijding van biologische agentia
Protocolo sobre los Procedimientos por los que se regirá la Reducción de Armamentos y Equipos Convencionales limitados por el Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa	Protocol inzake procedures betreffende de vermindering van conventionele wapensystemen beperkt bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa
Protocolo sobre Tipos Existentes de Armamentos y Equipos Convenionales	Protocol inzake bestaande typen conventionele wapensystemen
puesta de equipos fuera de servicio	declassering van apparatuur