DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing episode | all forms | exact matches only
EnglishRussian
act out an episodeразыграть сценку
ax an episode from the seriesисключить одну серию из многосерийного фильма
axe an episode from a filmвырезать из фильма эпизод (Anglophile)
axe an episode from the seriesисключить одну серию из многосерийного фильма
communication episodeкоммуникационный эпизод (Levairia)
crossover episodeсерия, в которую помещены также герои другого сериала (Yan Mazor)
deplorable episodeпечальный эпизод (Азери)
episode from the life ofэпизод из жизни (кого-либо Alex_Odeychuk)
episode pictureфильм, состоящий из нескольких миниатюр
episodes of mental ill healthэпизодические психические расстройства (sankozh)
episodes of retaliationслучаи применения мер возмездия (A.Rezvov)
had an episodeпроизошёл случай (Wright confessed he had a startling episode in his childhood involving a "darker than dark" figure standing in his room, which he suppressed for many years. – с ним произошёл жуткий случай ART Vancouver)
pilot episodeпилотная серия (WK. A pilot episode is used to try to sell an entire series to that network. Sometimes, based on just the pilot episode, networks buy just a handful of episodes. Alexander Demidov)
romantic episodesлюбовные утехи
series episodeсерия сезона (телевизионного сериала – Homeland Series 1 Episode 2 Aiduza)
special episodeспецвыпуск (rechnik)
the Fantastic Symphony, or Episode from an artist's life"Эпизод из жизни артиста-Фантастическая симфония"
the Fantastic Symphony, or Episode from an artist's life"Фантастическая симфония, или Эпизод из жизни артиста"
the fugal episodeэпизод фуги
they had a cup of coffee over an episode of The Crownони выпили кофе за эпизодом "Короны" (ad_notam)
this character was written out after three episodesавтор серии выкинул этот персонаж после трёх эпизодов