Terms for subject General containing enrollment

English	Russian
certificate of enrollment in driver training	справка об обучении в автошколе (California 4uzhoj)
continuous enrollment	непрерывное посещение (yuliya zadorozhny)
continuous enrollment	приём/регистрация/зачисление (yuliya zadorozhny)
current course enrollment	справка с места учёбы (справка с таким названием выдана Los Angeles Valley College. Текст: This certifies that Noname (student id 123) is enrolled as a full time student at LA Valley College as of the above date for the Fall 2012 semester in the following classes (courses): ... 4uzhoj)
current course enrollment	справка (с места учебы; Документ с таким названием был выдан в Los Angeles Valley College. Текст: This certifies that Noname (student id 123) is enrolled as a full time student at LA Valley College as of the above date for the Fall 2012 semester in the following classes (courses): list of courses 4uzhoj)
degree-credit enrollment	приём в аспирантуру
degree-credit enrollment	набор в аспирантуру
enrollment form	регистрационный бланк (yuliya zadorozhny)
enrollment form	регистрационная форма (No_ma)
enrollment management	учебная часть (4uzhoj)
enrollment status	форма обучения (4uzhoj)
enrollment status	количество кредитов (4uzhoj)
enrollment verification letter	письмо, подтверждающее статус студента (Irina Verbitskaya)
graduate enrollment	зачисление в аспирантуру (Johnny Bravo)
open enrollment	перераспределение детей по школам (по расовому признаку)
open enrollment	свободный приём в высшее учебное заведение (без вступительных экзаменов, без достаточной подготовки)
rate of enrollment	коэффициент зачисления (Lavrov)
rate of enrollment	численность контингента (учащихся, также зачисляемость Lavrov)
school enrollment rates	численность контингента учащихся (Lavrov)
the trial is running behind in enrollment	набор участников исследования отстаёт от графика (AKarp)
the trial is running behind in enrollment	рекрутирование испытуемых занимает больше времени, чем планировалось (AKarp)