Terms for subject General containing enlist

English	Russian
enlist as friend	склонить кого-либо на свою сторону
enlist as friend	сделать кого-либо своим другом
enlist citizens' aid in the fight against crime	привлечь граждан к борьбе с преступностью
enlist citizen's aid in the fight against crime	привлечь граждан к борьбе с преступностью
enlist co-operation	заручиться содействием
enlist co-operation	договориться о совместных действиях
enlist help	позвать на помощь (I enlisted the help of our neighbors. • With the launch cradle assembled and working, we enlisted Jiang Jianping's help and lifted the buoy gently into place. 4uzhoj)
enlist in a cause	сделать сторонником идеи
enlist in military service	набираться
enlist in military service	набрать (pf of набирать)
enlist in military service	набраться
enlist in military service	набирать
enlist someone's support	заручиться поддержкой (кого-либо)
enlist support	заручаться поддержкой
enlist sympathies	привлечь кого-либо на свою сторону
enlist sympathies	заручиться чьим-либо сочувствием
enlist the efforts	мобилизоваться (of, for)
enlist the efforts	мобилизовать (of, for)
enlist the help	привлечь (of; себе в помощь: Our employee who responded to the site started the evacuation, but he enlisted the help of the third-party contractor that was on the site 4uzhoj)
enlist the help	заручиться поддержкой (azalan)
enlist the help of	прибегать к помощи (Ремедиос_П)
enlist the services of	прибегать к услугам (Ремедиос_П)
enlist the support of	заручиться чьей-либо поддержкой (someone)
enlist volunteers	привлечь добровольцев (к участию в какой-л. деятельности: As with last year's event, the hope is to enlist a considerable number of volunteers. ART Vancouver)
re-enlist	снова завербоваться (в солдаты)
re-enlist	снова записываться в
re-enlist	снова завербовать (в солдаты)
re-enlist	снова вступать в