| English | Dutch |
| Ad hoc Group on Energy Documentation | Ad-hoc groep Energiedocumentatie |
| Ad hoc Working Party on Energy | Ad hoc groep Energie |
| Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part | Aanvullend Protocol bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, en bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds |
| Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation | Raadgevend comité inzake programmabeheer Energiebesparing |
| Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy | Raadgevend comité inzake programmabeheer Geothermische Energie |
| Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy | Raadgevend comité inzake programmabeheer Zonne-energie |
| Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied |
| aerothermal energy | aerothermische energie |
| Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy | overeenkomst inzake vreedzame samenwerking op nucleair gebied |
| Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy | overeenkomst inzake vreedzame nucleaire samenwerking |
| agreement relating to the peaceful use of nuclear energy | overeenkomst betreffende het vreedzaam gebruik van kernenergie |
| agricultural, environmental and energy statistics | Landbouw-,milieu-en energiestatistiek |
| Arab Energy Conference | Arabische energie-conferentie |
| Basic industries and energy | Basisinduestrieën en energie |
| Charter of the International Energy Agency Dispute Settlement Centre | Handvest van het Centrum voor geschillenbeslechting in het kader van het Internationaal Energieagentschap |
| clean energies | schone energie |
| Climate Action and Renewable Energy Package | klimaat- en energiepakket |
| Climate and Energy Package | klimaat- en energiepakket |
| Climate,Energy and Environmental Technology Division | Afdeling Klimaat,Energie en Milieutechnologie |
| Commission for the Environment, Climate Change and Energy | commissie ENVE |
| Commission for the Environment, Climate Change and Energy | commissie Milieu, Klimaatverandering en Energie |
| Commission on Energy | Energiecommissie |
| Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector |
| Committee on Energy and Research | Commissie voor energie en onderzoek |
| Committee on Energy, Research and Technology | Commissie energie, onderzoek en technologie |
| Committee on Research, Technological Development and Energy | Commissie onderzoek,technologische ontwikkeling en energie |
| Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité inzake de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten |
| complete absorption of energy | uitdemping |
| Consultative Committee on Energy Policy | Bezinningsgroep Energiebeleid |
| conversion of electrical energy | omzetting van elektrische energie |
| cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy | overeenkomst inzake vreedzame nucleaire samenwerking |
| cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy | overeenkomst inzake vreedzame samenwerking op nucleair gebied |
| co-operation in research for new sources of energy | samenwerking bij het wetenschappelijk onderzoek naar nieuwe energiebronnen |
| coordination of nuclear energy matters | coördinatie op het gebied van kernenergie |
| declaration on civil protection, energy and tourism | verklaring betreffende civiele bescherming,energie en toerisme |
| Deputy Minister for Industry, Energy and Technology | Onderminister van Industrie, Energie en Technologie |
| "directed energy" beam | gerichte energiestraal |
| directed energy weapon | gerichte-energiewapen |
| Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | richtlijn hernieuwbare energie |
| Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | richtlijn hernieuwbare energie |
| Directorate-General for Energy and Transport | directoraat-generaal Energie en vervoer |
| Directorate-General for Energy and Transport | DG Energie en vervoer |
| Directorate-General XVII-Energy | Directoraat-generaal XVII-Energie |
| Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Energie 2020-strategie |
| energy absorption coefficient | absorptiecoëfficiënt |
| Energy and Transport DG | directoraat-generaal Energie en vervoer |
| Energy Commission | Energiecommissie |
| Energy Committee Chaired by Commission | Comité voor de energie Voorzitter/Commissie |
| Energy Community Treaty | Energiegemeenschapsverdrag |
| energy conservation | energiebesparing |
| energy coupling | energiekoppeling |
| Energy Efficiency Action Plan | actieplan voor energie-efficiëntie |
| energy function | energiefunctie |
| energy gap | energieverschil |
| energy loss | energieverlies |
| energy minima | minimale energiefunctie |
| energy pulse | energiepuls |
| energy regeneration | boosterschakeling |
| Energy Research and Development Administration ERDA | Amerikaans energiebureau |
| Energy Research Council | Raad voor het Energie Onderzoek |
| Energy Statistics Committee coal and other energy sources | Commissie voor Energiestatistieken Kolen en andere energiedragers |
| Energy 2020 Strategy | Energie 2020-strategie |
| energy supply route | aanvoerroute |
| energy supply security | voorzieningszekerheid |
| energy taxation | energiebelasting |
| Energy,Technology and Research Division | Afdeling Energie,Technologie en Onderzoek |
| equal-energy white | wit-E |
| EU energy security strategy | Europese energiezekerheidsstrategie |
| European Energy Security Strategy | Europese energiezekerheidsstrategie |
| European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fusion for Energy |
| European Strategic Energy Technology Plan | SET-plan |
| Exploration Programme for non-energy mineral raw materials within the territories of the EEC | Programma voor de exploratie van niet-energetische delfstoffen op het grondgebied van de EEG |
| extraction of minerals other than metalliferous and energy-producing minerals | veenderijen |
| Federal Department of Transport, Communications and Energy | Eedgenootschappelijk Ministerie van Verkeer en Energie-economie |
| Foundation for Energy and The Community | Stichting Energie en Samenleving |
| Fusion for Energy | Fusion for Energy |
| General Energy Council | Algemene Energieraad |
| global energy confinement time | globale energie-opsluittijd |
| high energy injection | injectie van deeltjes met hoge energie |
| high-energy laser | hoge-energie laser |
| high energy piping | pijpwerk voor groot energietransport |
| high energy piping | pijpwerk met hoge energie-inhoud |
| high energy source of ignition | bronnen met hoge ontstekingsenergie |
| high ignition energy | hoge ontstekingsenergie |
| hydrothermal energy | hydrothermische energie |
| integrated energy and climate change package | klimaat- en energiepakket |
| intelligent energy grid | slim net |
| intelligent energy grid | intelligent net |
| Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor kolen en staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Georgië, anderzijds |
| Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part | Interim-overeenkomst betreffende handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Kirgizië, anderzijds |
| Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor kolen en staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds |
| Interministerial Committee on Energy Conservation in Government Buildings | Interdepartementale Commissie Energiebesparing Overheidsgebouwen |
| Interministerial Committee on Nuclear Energy | Interdepartementale Commissie voor de Kernenergie |
| International Energy Conservation Month | Internationale Energiebesparingsmaand |
| International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy | Internationale Unie van elektriciteitsproducenten en -distributeurs |
| ITER International Fusion Energy Organisation | ITER-Organisatie |
| Latin American Energy Development Organisation | Latijnsamerikaanse organisatie voor energie-ontwikkeling |
| linear energy transfer | lineiek energieverlies door botsingen alleen |
| low ignition energy | lage ontstekingsenergie |
| Major Economies Forum on Energy and Climate | Forum van grote economieën |
| Major Economies Forum on Energy and Climate | Forum van grote economieën over energie en klimaat |
| Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum van grote economieën over energie en klimaat |
| Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum van grote economieën |
| matching for optimum energy transfer | energieaanpassing |
| Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development | Intentieverklaring van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen, en de Regering van Canada, inzake samenwerking bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de kernfusie |
| Minister for Economic Affairs, Minister for Public Works, Minister for Energy | Minister van Economische Zaken, Minister van Openbare Werken, Minister van Energie |
| Minister for Energy Efficiency | Staatssecretaris van Milieubeheer |
| Minister for Energy Efficiency | Minister voor Energiebesparing |
| Minister for Housing and Energy | Minister van Huisvesting en Energie |
| Minister for Industry and Energy | Minister van Industrie en Energie |
| Minister for Industry, Energy and Technology | Minister van Industrie, Energie en Technologie |
| Minister for the Environment and Energy | Minister van Milieubeheer en Minister van Energie |
| Minister for Transport, Energy and Communications | Minister van Verkeer, Energie en Communicatie |
| Minister of State at the Department of the Taoiseach, the Department of Finance and the Department of Transport, Energy and Communications | Onderminister van Financiën, Verkeer, Energie en Communicatie |
| Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications | Onderminister van Verkeer, Energie en Communicatie |
| multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985 to 1989 | meerjarenprogramma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de stralingsbescherming 1985-1989 |
| Multi-year Energy Plan Office | Bureau Meerjarenenergieplan |
| National Energy Committee | Landelijk Energie Komitée |
| National Energy Efficiency Action Plan | actieplan voor energie-efficiëntie |
| National Energy Research Programme | Nationaal Programma Energie Onderzoek |
| National Energy Research Steering Group | Landelijke Stuurgroep voor Energie-onderzoek |
| nearly zero energy building | bijna-energieneutraal gebouw |
| Netherlands Energy Development Corporation | Nederlandse Energieontwikkelings-Maatschappij |
| non-commercial energy form | niet-commerciele energiebron |
| Nuclear Energy Act Monitoring of Compliance Order | Beschikking toezicht naleving Kernenergiewet |
| Nuclear Energy and Radiological Protection Branch | Hoofdafdeling Kernenergie en Stralenbescherming |
| Nuclear Energy Policy | kernenergiebeleid |
| nuclear fusion energy | fusie-energie |
| nuclear, solar and geothermal energy | kernenergie, zonneënergie en geothermische energie |
| ocean energy | oceaanenergie |
| Office for Energy Regulation | Dienst Uitvoering en Toezicht Energie |
| offshore wind energy | windenergie op zee |
| Optimal use of energy resources in Latin America | programma ALURE |
| pilot projects on the rational use of energy in the built-up environment | proefprojecten rationeel energiegebruik in de gebouwde omgeving |
| Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands | Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op de niet-Europese delen van het Koninkrijk der Nederlanden |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community | Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| radiation energy deposition | overdracht van stralingsenergie |
| Radical Energy | Radicale Energie |
| reactive energy | blindlastenergie |
| redeployment of energy | accentverlegging in de energiesector |
| reference energy | referentie-energie |
| Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | TEN-E-verordening |
| Renewable Energy Directive | richtlijn hernieuwbare energie |
| rural energy programme | energieprogramma voor het platteland |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Opstelling van het onderzoekprogramma/energie |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Onderzoek en ontwikkeling/energie |
| security of energy supply | voorzieningszekerheid |
| Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Diensten,investeringen,TRIMS,tweeërlei gebruik,normen en certificaties,buitenlandse betrekkingen op het gebied van onderzoek,wetenschappen,kernenergie en milieu |
| smart energy grid | slim net |
| smart energy grid | intelligent net |
| smart energy network | slim net |
| smart energy network | intelligent net |
| Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | ALTENER-programma |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| State Secretary for Energy | Staatssecretaris van Energie |
| strategic technology plan for energy | SET-plan |
| Study Sub-Committee on Energy | Studiesubcomité Energie |
| Sub-Committee on Energy Research and Development | Subcomité 0 en 0 - Energie |
| subthermal neutron energy | subthermische neutronenergie |
| the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community | Directie Veiligheidscontrole van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| the peaceful development of atomic energy | de vreedzame ontwikkeling van de atoomenergie |
| TNO Centre for Energy Problems | Centrum voor Energievraagstukken |
| trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures | transeuropese netwerken in de vervoer-,de telecommunicatie-en de energiesector |
| Transport, Telecommunications and Energy Council | Raad TTE |
| Transport, Telecommunications and Energy Council | Raad Vervoer, Telecommunicatie en Energie |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| Treaty establishing the Energy Community | Energiegemeenschapsverdrag |
| Treaty establishing the European Atomic Energy Community | EGA-Verdrag |
| Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Euratom-Verdrag |
| Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| work of the European Atomic Energy Community | activiteit van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| Working Party on Energy | Werkgroep "Energie" |
| Working Party on Energy | Groep energie |
| Working Party on Energy Senior officials/Normal level, divided into : Working Party on Energy and High-level Working Party on Energy | Groep Energie hoge ambtenaren/normaal niveau, onderverdeeld in : Groep Energie en Groep Energie hoog niveau |
| Working Party on Energy Balance Sheets | Werkgroep Energiebalansen |
| Working Party on Energy/CIEC | Groep CIES/energie |
| Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector | Werkgroep Vestiging en dienstverrichtingen in de energiesector |
| Working Party on Investments in the Energy Sector | Werkgroep Investeringen in de energiesector |
| Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community Energy Investment Promotion Group | Werkgroep Bevordering en bescherming van nieuwe energieinvesteringen in de Gemeenschap Groep Bevordering Investeringen Energiesector |
| World Energy Conference | Wereld Energie Conferentie |
| zero energy critical assembly | snelle kritische nulvermogensopstelling |
| zero energy fast critical assembly | snelle kritische nulvermogensopstelling |
| zero energy installation | nulenergie-installatie |
