Terms for subject General containing end user

English	Russian
acceptable end user	приемлемый конечный пользователь (jagr6880)
end user	потребитель (можно даже без "конечный" 4uzhoj)
end user	конечный потребитель
end user contracts	договора с конечным пользователем (Krokodil Schnappi)
end user equipment	конечное оборудование (Alexander Demidov)
end user licence	лицензия на пользователя (The End User Licence (EUL) sets out the terms under which you are allowed access to and use of ... Alexander Demidov)
end user management	работа с конечными пользователями (Alexander Demidov)
end-user	конечный потребитель
end-user control	оконечное устройство управления (Alexander Demidov)
end-user device	оконечное устройство (An end user device is a personal computer (desktop or laptop), consumer device (e.g., personal digital assistant (PDA), smart phone), or removable storage media (e.g., USB flash drive, memory card, external hard drive, writeable CD or DVD) that can store information. wikia.com Alexander Demidov)
end-user devices	оконечные устройства (End user devices are communication adapters such as telephones, fax machines, or private telephone systems that adapt signals from a telecommunication system to a format (such as audio or visual) to a form that is suitable for an end user. voipdictionary.com Alexander Demidov)
end-user electrical installation operation rules	правила технической эксплуатации электрооборудования потребителей (Alexander Demidov)
end-user performance	потребительские свойства (of something Alexander Demidov)
55 gal day tank mounted off skid by end user	резервуар для дневного расхода объёмом 55 галлонов монтируется вне блока конечным пользователем