Terms for subject General containing enable

English	Russian
actually enable	обеспечить реальную возможность (mentors to share their practice is to develop critical thinking, to actually enable students and mentors to critically discuss, have time to reflect, ... Alexander Demidov)
designed to enable	обеспечивающий (ABelonogov)
do whatever is necessary to enable	осуществить все необходимые действия, чтобы обеспечить (He accepted that it is well settled law that the courts will imply a duty to do whatever is necessary to enable the other party to perform his obligations under the ... Alexander Demidov)
enable a move	создать условия для (to Chestery)
enable access to	обеспечить доступ к (Alexander Demidov)
enable change	создание благоприятных условий для осуществления преобразований (triumfov)
enable check box	флажок активации (Dark_Knight)
enable compliance with requirements	обеспечивать выполнение требований (Alexander Demidov)
enable fast response to	позволять оперативно реагировать на (Alexander Demidov)
enable faster decisions	позволять ускорить процесс принятия решений (Ремедиос_П)
enable operation	обеспечить работу (Emissions from digital circuitry used to enable the operation of the transmitter may comply with the limits in § 15.209 provided it can be clearly demonstrated ... Alexander Demidov)
enable somebody to access	обеспечить кому-либо доступ к (Alexander Demidov)
enable the world to live more amply	приумножать богатства страны (You are here in order to enable the world to live more amply (Woodrow Wilson). VPK)
enable you to become	позволить стать (Apress, 2018 Alex_Odeychuk)
increasingly enable	постепенно реализовывать (The support of these features will be increasingly enabled over time. vlad-and-slav)
look into ways to enable	проработать механизм (Alexander Demidov)
run enable	включение запуска (Sagoto)
that enables you to	позволяющий (+ inf. infoworld.com Alex_Odeychuk)
there were no street names to enable her to orient herself	вокруг не было ни одной таблички с названием улицы, и она не могла сориентироваться
where necessary to enable	при необходимости обеспечения возможности (Alexander Demidov)
which enables	обеспечивающий (ABelonogov)