Terms for subject General containing en avant

French	Russian
avant de fondre en large	прежде, чем расстаться (Alex_Odeychuk)
avant de fondre en large	прежде, чем уйти (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
avant de passer en 2019	до наступления 2019 года (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
bond en avant	прорыв в науке, технологии и т.п. (Ce projet représente un bond en avant pour la recherche mondiale en fusion contrôlée. I. Havkin)
bonds en avant	броски
bonds en avant	перебежки
d'avant en arrière	из стороны в сторону (раскачиваясь Silina)
d'avant en arrière	вперёд-назад (Silina)
en avant	вперёд
En avant	Вперёд! (z484z)
en avant	впереди
En avant	Налетай! (z484z)
en avant de...	вперёд
en avant de...	впереди
en avant la zizique	а теперь вперёд! (Voledemar)
en avant-première	предварительно
en-avant	нарушение правил при подаче мяча (в регби)
fuite en avant	быстрое продвижение вперёд
fuite en avant	ускорение с целью выхода из сложного положения
fuite en avant	забегание вперёд
grand bond en avant	большой скачок вперёд
J'en ai attendu trois au moins avant de pouvoir monter.	Я смог втиснутся только в четвёртый или пятый (z484z)
J'en ai attendu trois au moins avant de pouvoir monter.	Я смог сесть только на четвёртый или пятый (z484z)
jeter ses poings en avant	выбросить вперёд кулаки
lancer les bras en avant	выбросить руки вперёд
marche en avant	движение вперёд
marche en avant	наступательный марш
marche en avant	передний ход (машины)
marcher en avant	идти вперёд
mettre en avant	выставлять (z484z)
mettre en avant	выпячивать (z484z)
mettre en avant	настаивать на (...)
mettre qn en avant	укрыться за кем-л. за чьим-л. авторитетом
mettre en avant	выделить (Bernata)
mettre en avant	выдвигать на первый план (vleonilh)
mettre en avant	выдвинуть (вперёд)
ni en avant ni en arrière	ни взад ни вперёд
se balancer d'arrière en avant	раскачиваться взад-вперёд (Iricha)
se balancer d'avant en arrière	раскачиваться взад-вперёд (Iricha)
se mettre en avant	выдвинуться вперёд
se porter en avant	пройти вперёд
tendre les bras en avant	вытянуть вперёд руки (Yanick)
tendre les bras en avant	вытягивать вперёд руки (Yanick)