DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing en arrière | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
aller en arrièreпятиться назад
arriérés de paiement en matière de charges communalesзадолженность по коммунальным платежам (Raz_Sv)
d'avant en arrièreиз стороны в сторону (раскачиваясь Silina)
d'avant en arrièreвперёд-назад (Silina)
en arrièreсзади
en arrière !задний ход!
en arrièreна затишке (о шляпе)
en arrièreпозади
en arrièreназад
en arrière de...за
en arrière de...позади
en arrière de...сзади
en arrière-fondна заднем фоне (sophistt)
en arrière-fondна заднем плане (sophistt)
en arrière-planна заднем плане (Iricha)
faire un pas en arrièreсделать шаг назад
il y a quelques mois en arrièreминуло несколько месяцев, как
il y a quelques mois en arrièreнесколько месяцев тому назад
jeter sa tête en arrièreоткинуть голову назад
la tête rejetée en arrièreс откинутой назад головой (Yanick)
la tête rejetée en arrièreоткинув голову назад (Yanick)
laisser en arrièreопережать (kee46)
laisser en arrièreопередить (kee46)
mettre en arrièreне закрывать лба, сдвинуть на затылок (о головном уборе z484z)
mis en arrièreне закрывать лба, сдвинуть на затылок (о головном уборе z484z)
ni en avant ni en arrièreни взад ни вперёд
pas un pas en arrièreни шагу назад (Georgiy Lex)
regarder en arrièreоглядываться назад (Morning93)
regarder en arrièreоглянуться
rejeter la tête en arrièreоткинуть голову назад (Yanick)
rejeter la tête en arrièreзапрокинуть голову (Yanick)
rejeter la tête en arrièreоткинуться назад
renverser la tête en arrièreзадрать голову (marimarina)
rester en arrièreостаться позади
retour en arrièreрегресс (NikaGorokhova)
retour en arrièreназад в прошлое (NikaGorokhova)
retour en arrièreвзгляд назад
retour en arrièreшаг назад (может иметь как положительную, так и отрицательную коннотацию) il n'y a pas de retour en arrière-пути назад нет ) petit retour en arrière-напомним событие (используется в статьях) NikaGorokhova)
retourner en arrièreобратиться вспять
retourner en arrièreповорачивать назад
revenir en arrièreвозвращаться (z484z)
revenir en arrièreвернуться (z484z)
revenir en arrièreвозвращаться назад (Alex_Odeychuk)
résilier en arrièreостаться позади
se balancer d'arrière en avantраскачиваться взад-вперёд (Iricha)
se balancer d'avant en arrièreраскачиваться взад-вперёд (Iricha)
se jeter en arrièreотскочить назад
se rejeter en arrièreзакинуться (назад kee46)
se rejeter en arrièreоткинуться назад
se renverser en arrièreоткинуться назад
être en arrièreотставать
être en arrière de...отставать от (...)