 |
| French | Russian |
| chanter en jouant de la guitare | петь под (Morning93) |
| coucher en joue | прицелиться (из ружья) |
| jouer en charge | шаржировать (играя роль) |
| jouer en cinq sec | сыграть одну партию в пять очков (в экарте) |
| jouer en cinq secs | сыграть одну партию в пять очков (в экарте) |
| jouer en solo | солировать |
| Le temps joue en notre faveur. | Время работает на нас. (Iricha) |
| mettre en joue | прицелиться (из ружья) |
| tenir en joue | держать на мушке (Silina) |