Terms for subject General containing empty

English	German
bag of empty bags	Bündel leerer Säcke
bag of empty bags	Bündel leerer Beutel
bag of empty sacks	Bündel leerer Säcke
bag of empty sacks	Bündel leerer Beutel
come off empty-handed	unverrichteter Dinge abziehen
do not empty into drains	S29
do not empty into drains	nicht in die Kanalisation gelangen lassen
empty a chemical toilet	ein Chemieklo entleeren
empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use	Oblatenkapseln für Arzneiwaren
"empty chair" crisis	Politik des leeren Stuhls
empty conduit	Leerrohr
empty conduit system	Leerrohranlage
empty-handed	mit leeren Händen
empty-handed	erfolglos
empty-handed	unverrichteter Dinge
empty hanger return system	Leerbügelrückführung
empty-headed	strohdumm
empty in one gulp	etw. in einem Zug leeren Getränk
empty into	münden in
empty out	leeren
empty out	abfließen
empty out	ausschütten
empty out	ausräumen
empty out	ausleeren
empty packaging	Leergut
empty phrase	hohle Phrase
empty phrase	Floskel
empty phrases	Floskeln
empty promise	Vertröstung
empty run	Leerfahrt
empty run	Rückfahrt
empty run	Leerfahrt Lkw, Bahn
empty set set theory	leere Menge
empty set	Nullmenge Mengenlehre
empty shell	Granatkörper
empty space	leerer Raum
empty space	luftleerer Raum
empty space	Leerraum
empty talk	bloße Redensarten
empty trip	Leerfahrt Bus, Lkw
empty weight	Leermasse
factor for empty wagons	Leerlaufkoeffizient der Wagen
fob off with empty promises	jdn. mit leeren Versprechungen abspeisen
half-empty	halb leer
He went away empty handed	Er ist leer ausgegangen
Is the glass half-full or half-empty?	Ist das Glas halb voll oder halb leer?
make empty promises	leere Versprechungen machen
maximum speed when empty	grösste Drehzahl ohne Last
on an empty stomach	auf leeren Magen
on an empty stomach	auf nüchternen Magen
on an empty stomach	nüchtern ohne Essen
return empty-handed	unverrichteter Dinge zurückkehren
return empty-handed	mit leeren Händen zurückkehren
sack of empty bags	Bündel leerer Säcke
sack of empty bags	Bündel leerer Beutel
sack of empty sacks	Bündel leerer Säcke
sack of empty sacks	Bündel leerer Beutel
sit empty	leerstehen
The devil dances in an empty pocket	In einer leeren Tasche tanzt der Teufel
They feel empty	Sie haben nichts gegessen
to be empty of	vergessen haben
to be running on empty	am Ende sein
to empty	leeren
to verify that the ballot box is empty, before the poll opens	die Überprüfung der Wahlurne vor Beginn der Wahlbehandlung
wagons returning empty	Leerrücklauf der Wagen
with empty stomach	nüchtern
with empty stomach	mit leerem Magen