| English | Italian |
| Act on Farmers' Employment Accident Insurance | legge sull'assicurazione infortuni degli agricoltori |
| action on employment | azione a favore dell'occupazione |
| active employment | attività di servizio |
| admission for employment | ammissione per fini di occupazione |
| Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment | Comitato consultivo per le misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione |
| agricultural employment | occupazione nell'agricoltura |
| agricultural employment | occupazione agricola |
| alternative employment | posti di lavoro alternativi |
| authority empowered to conclude contracts of employment | autorità che ha il potere di concludere il contratto d'assunzione |
| to be in gainful employment | esercitare un'attività lucrativa a titolo professionale |
| Colloquium on Arms Control and Employment | Colloquio "Il controllo degli armamenti e loro occupazione" |
| Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | Comitato per l'attuazione della decisione relativa a misure comunitarie di incentivazione nel settore dell'occupazione |
| Committee on Social Affairs, Employment and Education | Commissione per gli affari sociali, l'occupazione e l'educazione |
| Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Azione comunitaria relativa all'analisi,alla ricerca,alla cooperazione e all'azione della Commissione nel settore dell'occupazione |
| Community employment preference | preferenza comunitaria in materia di occupazione |
| Conditions of employment of other servants of the Communities | regime applicabile agli altri agenti delle Comunita |
| Conference on the Employment Crisis and Trade Unions | Conferenza "Crisi d'impiego e sindacati" |
| Conference on Weapons Control and Employment | Conferenza "Controllo delle armi e impiego" |
| Convention concerning Employment of Women during the Night Revised | Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne riveduta |
| Convention concerning Employment of Women during the Night | Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne |
| Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment | Convenzione concernente la promozione dell'impiego e la protezione contro la disoccupazione |
| Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949 | Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento |
| Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies | Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento |
| Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 | Convenzione concernente i lavoratori migranti |
| Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers | Convenzione concernente le sanzioni penali in caso di inadempienza del contratto di lavoro da parte dei lavoratori indigeni |
| Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Convenzione concernente l'età di ammissione dei fanciulli ai lavori non industriali |
| Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth | Convenzione relativa all'impiego delle donne prima e dopo il parto |
| Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds | Convenzione concernente l'impiego delle donne nei lavori sotterranei nelle miniere di ogni categoria |
| Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers | Convenzione relativa alla durata massima dei contratti di lavoro dei lavoratori indigeni |
| Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines | Convenzione sull'età minima di ammissione ai lavori sotterranei nelle miniere |
| Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers | Convenzione concernente la regolamentazione dei contratti di lavoro scritti dei lavoratori indigeni |
| Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea | Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo |
| Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 | Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli ai lavori industriali |
| Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro industriale |
| Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 | Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo |
| Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers | Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro di bordo come carbonai e fuochisti |
| Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts | Convenzione sulla limitazione dell'uso della forza per la riscossione delle obbligazioni contrattuali |
| corporate commitment to maintaining employment | impegno delle imprese a mantenere i posti di lavoro |
| country of employment | paese della sede di servizio |
| departure and employment | partenza e presa a carico |
| development of employment and training structures | sviluppo delle strutture dell'occupazione e della formazione |
| DG Employment, Social Affairs and Inclusion | DG Occupazione, affari sociali e inclusione |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion | DG Occupazione, affari sociali e inclusione |
| Directorate-General V-Employment, Industrial Relations and Social Affairs | Direzione generale V-Occupazione,relazioni industriali e affari sociali |
| employment agencies | uffici di collocamento |
| Employment and Social Affairs | Occupazione e affari sociali |
| employment in the public service | gli impieghi nella pubblica amministrazione |
| employment premium | incentivo all'occupazione |
| Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988 | Convenzione concernente la promozione dell'impiego e la protezione contro la disoccupazione |
| Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | Consiglio EPSCO |
| Europe Dynamic for the New Employments | Europa dinamica per i nuovi impieghi |
| European microfinance facility for employment and social inclusion | strumento europeo Progress di microfinanza |
| European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Sistema europeo di diffusione delle offerte e domande di lavoro registrate in compensazione internazionale |
| female employment | occupazione femminile |
| freedom of employment for specialists | libertà d'impiego degli specialisti |
| impact of technologies on employment | Impatto delle tecnologie nell'occupazione |
| in respect of the employment | in ragione dell'impiego |
| incapacitated from engaging in gainful employment | inabile ad esercitare un'attività retribuita |
| income from employment | redditi professionali |
| to increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories | aumentare le possibilità di impiego per i loro cittadini nei loro stessi territori |
| industrial employment | occupazione nel settore industriale |
| Local development and employment initiatives | Iniziative locali di sviluppo e occupazione |
| local employment initiatives | iniziativa locale per l'occupazione |
| Meeting on Growth and Employment | Riunione "Crescita e occupazione" |
| Minister for Employment and Social Security | Ministro del lavoro e della previdenza sociale |
| Minister for Employment, Labour and the Principle of Equal Opportunities for Women and Men | Ministro dell'occupazione e del lavoro, incaricato della politica in materia di parità di possibilità tra uomini e donne |
| Minister for Enterprise and Employment | Ministro per le imprese e l'occupazione |
| Minister for Social Affairs and Employment | Ministro degli affari sociali e dell'occupazione |
| Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs | Ministro aggiunto presso il Gabinetto del Vice Primo Ministro e il Ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato dei problemi del lavoro |
| Minister of State, Department of Employment | Ministro aggiunto per l'occupazione |
| Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs | Ministro aggiunto presso il Governo e il ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato del commercio, della tecnologia e della politica per i consumatori |
| National employment monitoring and ESF operations I | Controllo dell'occupazione nazionale e attuazione del Fondo sociale europeo I |
| National employment monitoring and ESF operations II | Controllo dell'occupazione nazionale e attuazione del Fondo sociale europeo II |
| Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Employment | Sottosegretario di Stato all'occupazione |
| place of employment | sede di servizio |
| pre-employment medical examination | visita medica preventiva all'assunzione |
| Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment | Primo Ministro, Ministro di Stato, Ministro delle finanze, Ministro del lavoro e dell'occupazione |
| promotion of employment | promozione dell'occupazione |
| Public Employment Service | servizi pubblici per l'impiego |
| Public Employment Service | servizi pubblici dell'occupazione |
| rules laying down the conditions of employment of local staff | disciplina delle condizioni d'impiego degli agenti locali |
| Secretary of State for Employment | Segretario di Stato per l'occupazione |
| service employment | occupazione nel settore dei servizi |
| short-time employment | a impiego a part-time |
| skilled employment | impieghi qualificati |
| State Secretary for Employment and Social Security | Sottosegretario di Stato al lavoro e alla previdenza sociale |
| State Secretary for Employment and Vocational Training | Sottosegretario di Stato all'occupazione e formazione professionale |
| State Secretary for Social Affairs and Employment | Sottosegretario di Stato agli affari sociali e occupazione |
| State Secretary to the Minister for Employment and Social Security | Sottosegretario di Stato presso il Ministro del lavoro e della previdenza sociale |
| State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Employment | Sottosegretario di Stato presso il Primo Ministro, incaricato dell'occupazione |
| structural employment policy | politica strutturale dell'occupazione |
| terms of employment | condizioni di impiego |
| training and employment measures | azioni di formazione-occupazione |
| Transfer of employment credits | Trasformazione di stanziamenti in posti |
| transfer to a new geographical area of employment | cambiamento di sede |
| Working Party on Economic Prospects - Employment and Vocational Training | Gruppo di lavoro " Prospettive economiche - occupazione e formazione professionale " |
| Working Party on Employment Prospects | Gruppo di lavoro " Prospettive di impiego " |
| Working Party on Employment Statistics | Gruppo di lavoro " Statistiche dell'occupazione " |
| Working Party on Employment Statistics in the ECSC Industries | Gruppo di lavoro " Statistiche dell'occupazione nelle industrie della CECA " |
| Working Party on Problems of Balancing Offer and Demand for Employment | Gruppo di lavoro " Problemi di compensazione " |
| Working Party on Senior Employment Officials | Gruppo di lavoro " Alti funzionari dell'occupazione " |
