Terms for subject General containing embodying

English	Russian
article embodying the following provisions	статья, содержащая следующие положения
embody a theoretical opinion into a definite scheme	облечь теоретическое воззрение в форму конкретного плана
embody a treaty in law	сделать договор частью законодательства (страны)
embody ideas into an action program	воплощать идеи в программу действий
embody the ideal of	олицетворять идеал (The glass-covered central mall embodies the ideal of the university envisioned in the winning proposal. (Ron Phillips) -- олицетворяет идеал ART Vancouver)
embody the ideal of	воплощать собой идеал (The glass-covered central mall embodies the ideal of the university envisioned in the winning proposal. (Ron Phillips) -- воплощает собой идеал ART Vancouver)
prepare a document embodying recommendations and suggestions to the management of the company	составлять документ, включающий рекомендации и пожелания руководству компании
re-embody	вновь собирать
re-embody	снова соединять
stone blocks with cult effigies embodying deities of fecundity	монолиты с культовыми рельефными изображениями, олицетворяющими древние божества плодородия
the UN Charter embodies	в Уставе ООН воплощены