 |
| English | Russian |
| an elliptical announcement | овальный (невразумительный; неясный bigmaxus) |
| an elliptical prose that is difficult to translate | нарочитая туманность прозы, трудно поддающаяся переводу |
| an elliptical statement | овальный (невразумительный; неясный bigmaxus) |
| elliptic relaxation | эллиптическая релаксация (Шандор) |
| elliptic wave | эллиптическая волна |
| elliptical arc | эллиптическая арка |
| elliptical arc | овальная арка |
| elliptical construction | эллиптическая конструкция |
| elliptical cross trainer | орбитрек (тренажёр bojana) |
| elliptical shield | эллиптический экран (Dude67) |
| elliptical trainer | тренажёр для определённой группы мышц (love gonna save us) |
| elliptical trainer | кардиотренажёр (An elliptical trainer or cross-trainer (also called an X-trainer) is a stationary exercise machine used to simulate stair climbing, walking, or running without causing excessive pressure to the joints, hence decreasing the risk of impact injuries. For this reason, people with some injuries can use an elliptical to stay fit, as the low impact affects them little. Elliptical trainers offer a non-impact cardiovascular workout that can vary from light to high intensity based on the speed of the exercise and the resistance preference set by the user. WK: Занятия на эллиптическом тренажере относятся к кардиотренировкам, поэтому в фитнес-клубах подобные агрегаты находятся в кардиозоне. Википедия) |
| elliptical trainer | орбитрек (тж. эллиптический тренажёр: ТОП—7. Лучшие эллиптические тренажеры (орбитреки) для дома. Март 2022 года. June-June) |
| quarter-elliptical spring | четверть-эллиптическая рессора |