Terms for subject General containing elevation

English	Russian
a sudden elevation in life	внезапный успех в жизни
abrupt elevation change	резкий перепад высоты (Alexander Demidov)
absolute relief elevation	абсолютная отметка рельефа (Yuliya13)
all elevations & coordinates are in meter	все высотные отметки и координаты указаны в метрах (eternalduck)
at elevation	на отметке (Alexander Demidov)
at elevations below	на отметках ниже (Alexander Demidov)
at higher elevation	в более высокогорных районах (напр., "farms at higher elevation" erelena)
at the elevation of	на отм. (abbreviation rechnik)
back elevation	задний фасад (на чертеже)
back elevation	стр., тех. вид сзади
Baltic system of elevations	Балтийская система высот (Alexander Demidov)
corrected elevation	пристрелянный угол
corrected elevation	исправленный угол
dust elevation	пылеподъём (Millie)
elevation and sections	высотные отметки и разрезы (eternalduck)
elevation axis	угломестная ось (Svetozar)
elevation changes	перепады высот (альпинизм)
elevation-drive motor	мотор угломестного привода
elevation finding	определение угла места
elevation for maximum range	угол предельной дальности
elevation for maximum range	угол наибольшей дальности
Elevation Holding Mechanism	Механизм подъёма и фиксации (Diana7)
elevation meter	экклиметр
elevation of a star	высота звезды
elevation of building	фасад здания (на чертеже)
elevation of character	возвышенность характера
elevation of character	благородство характера
elevation of ICP	увеличение внутричерепного давления (anyname1)
elevation of intracranial pressure	увеличение внутричерепного давления (anyname1)
elevation of style	возвышенность стиля
elevation of the eye	движение глаза кверху
elevation of the host	возношение даров (за обедней)
elevation of the host	вознесение даров
elevation point	высотная отметка (eternalduck)
elevation quadrant	угол возвышения (направляющей пусковой установки)
elevation rate setter	совмещающий угла возвышения
elevation to the peerage	возведение в звание пэра
elevation to the throne	восшествие на престол
elevation zones and vegetation	высота зоны и растительность
front elevation	фасад
front elevation	вид спереди (на чертеже)
grade elevation	планировочная отметка (The earth is hardly flat, and surveyors in construction overcome this in building projects by flattening the ground into a specific level, or grade, using tools such as a grade rod. Used with a level and grade stakes, a grade rod measures the difference between the elevation of the ground and the prescribed grade elevations. Though grade rods are of many types and levels of sophistication, all determine whether land needs to be filled or cut. Reading a grade rod reveals the difference between the existing grade and the prescribed grade elevation. Alexander Demidov)
ground elevation mark	отметка уровня земель (AD Alexander Demidov)
highest elevation	высшая точка (Cherohala Skyway: Highest elevation in this part of the Smokies Alexander Demidov)
land elevation	поднятие суши
line of metal elevation	вышина линии прицела
north elevation	северная перспектива (Alexander Demidov)
open sight and elevation quadrant	угломер-квадрант
plane of elevation	продольный чертёж
plane of elevation	боковой чертёж
plane of elevation	вертикальный чертёж
points of equal elevation	изогипса
relative elevation	относительная отметка (proz.com Elina Semykina)
second elevation	второго подъёма (rechnik)
sectional elevation	продольный профиль
self-elevation	самопревознесение (Vadim Rouminsky)
self-elevation	самовозвышение (Vadim Rouminsky)
self-elevation	самовозвеличивание (Vadim Rouminsky)
set top of liquid seal loop in line 1185 at top of T-1550 elevation	установить верхнюю часть контура жидкого уплотнения на линии 1185 на верхней части T-1550 ОТМ. выс (14.5M above grade; 14,5 м выше отметки eternalduck)
side elevation	боковой разрез
side elevation	вид сбоку
side elevation	боковой фасад
side elevation	боковая часть
side elevation	твид сбоку
site elevation above MSL	высотная отметка площадки выше среднего уровня моря (eternalduck)
solar elevation angle	высота солнца над горизонтом (xltr)
south elevation	южная перспектива (Alexander Demidov)
target elevation	заданная глубина (бурения soa.iya)
the lack of any elevation in his thoughts	приземлённость его мышления
total elevation	вертикальный угол обстрела (the difference between the elevation angular limits)
total elevation	угол вертикального обстрела (difference between elevation angular limits)
wellhead elevation	абсолютная отметка устья скважины (proz.com ABelonogov)