Terms for subject General containing elevate

English	Russian
a kind of sorrow that elevates	облагораживающая скорбь
a kind of sorrow that elevates	возвышающая скорбь
elevate an issue	донести вопрос до руководства (when an employee elevates an issue he/she brings an issue which comes to his/her attention in his/her job to a higher-ranking manager or executive's attention YGA)
elevate an issue	поднять вопрос на более высокий уровень (when an employee elevates an issue he/she brings an issue which comes to his/her attention in his/her job to a higher-ranking manager or executive's attention YGA)
elevate earning potential	больше зарабатывать (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
elevate emotion	поднимать настроение (Татьян)
elevate hopes	пробуждать надежды
elevate hopes	возбуждать надежды
elevate hopes	возбудить надежду
elevate in rank	повышать в чине
elevate in rank	повысить в чине
elevate out of	вырваться из тисков (напр., нищеты Yulia.Manko)
elevate the mind	расширять кругозор
elevate the mind	выходить за рамки узкого мышления
elevate the mind	облагораживать ум
elevate the standards of taste	развивать вкус
elevate the status	повышать статус (Anna 2)
elevate the voice	повышать голос
elevate the voice	повысить голос
elevate to dukedom	возводить в герцогское достоинство
elevate someone to the rank of	возвести (в кого-что)
elevate to the throne	возводить на престол (Anglophile)
elevate to the throne	возвести на престол (Anglophile)
elevate voice	повышать голос
re-elevate	снова поднимать
this, in particular, elevates western society above others	именно это ставит западную цивилизацию выше всех остальных (bigmaxus)