Terms for subject General containing elektronische

German	Russian
auf elektronischem Weg	с помощью электронных средств связи (Лорина)
elektronisch erstellen	составить в электронной форме (Лорина)
elektronisch erstellt	составлено в электронной форме (Лорина)
elektronisch gefertigt	составлено в электронной форме (Лорина)
elektronisch selbstregelnd	с автоматической электронной регулировкой (Gaist)
elektronisch übermitteln	передавать в электронном виде (an A (кому-либо) jurist-vent)
elektronische Angaben	электронные данные (Лорина)
elektronische Berichterstattung	электронная отчётность (dolmetscherr)
elektronische Bibliothek, digitale Bibliothek	электронная библиотека (elka1301)
elektronische Bildverarbeitung	электронная обработка изображения (dolmetscherr)
elektronische Datenverarbeitung	электронная обработка данных (EDV)
elektronische Datenverarbeitung	обработка данных на ЭВМ
elektronische Datenverarbeitungsanlage	электронная вычислительная машина (EDVA)
Elektronische Datenverarbeitungsanlage	электронно-вычислительная машина
elektronische Form	электронная форма (Лорина)
elektronische Fußfessel	электронный браслет слежения (IrKi)
elektronische Fußfessel	браслет с чипом на ногу для осуждённых (OljaZh)
elektronische Geldüberweisung	перевод денег электронной почтой
elektronische Lagekarte	радиолокационный планшет
elektronische Rechenmaschine	электронная вычислительная машина
elektronische Regelung	электронный контроллер (Gaist)
elektronische Regelung	электронный регулятор (Gaist)
elektronische Regelung	электронное управление (Gaist)
elektronische Signatur	электронная подпись (Soldat Schwejk)
elektronische Stoppuhr	электронный секундомер
elektronische Tasteninstrumente	электронные клавишные инструменты (H. I.)
Elektronische Verkehrsund Fahrplanauskunft	электронная справочная служба железных дорог (ФРГ)
elektronische Zeitnahme	хронометраж по электронному секундомеру
Elektronische Zeitung	Интернет-газета (SergeyL)
elektronischen Dokumentenaustausch durchführen	осуществлять электронный обмен документами (wanderer1)
elektronischer Dokumentenaustausch	электронный обмен документами (wanderer1)
elektronischer Dokumentenumlauf	электронный документооборот (Sergei Aprelikov)
elektronischer Dokumentenverkehr	электронный документооборот (wanderer1)
elektronischer Handel	электронный трейдинг (dolmetscherr)
elektronischer Handel	интернет-трейдинг (dolmetscherr)
elektronischer Handel	электронная коммерция (dolmetscherr)
elektronischer Museumsführer	электронный путеводитель по музею (Abete)
elektronisches Bauelement	электронный композит
elektronisches Buch	электронная книга (Лорина)
Elektronisches Handelssystem	электронная система торговли
elektronisches Wahlsystem	система электронного голосования (Schoepfung)
eVB elektronische Versicherungsbestätigung	электронное подтверждение страхового полиса (Die Zulassungsbehörde akzeptiert nur die elektronische Versicherungsbestätigung (eVB) bei Anmeldungen von Fahrzeugen. saarbruecken.de, saarbruecken.de Katik)
funktionelle elektronische Stimulation	функциональная электронная стимуляция
Gesellschaft für Elektronische Informationsverarbeitung mbH	ТОО "Общество электронной обработки информации" (ФРГ)
Herausgabe der qualifizierten elektronischen Signatur	выпуск квалифицированной электронной подписи (wanderer1)
ich bin auf elektronische Bücher umgestiegen	я перешёл на электронные книги (Viola4482)
im elektronischen Format	в электронном виде (Inchionette)
in elektronischer Form	в электронном виде (Queerguy)
kontaktloser elektronischer Datenträger	бесконтактный электронный носитель (lora_p_b)
Pass mit elektronischem Datenträger	паспорт, содержащий электронный носитель информации (SKY)