| German | English |
| Abnahme der elektrische Spannung | nerve impulses |
| Abnahme der elektrische Spannung | depolarization |
| Abnahme der elektrischen Spannung | depolarization |
| Anschlußteile, elektrische | connections, electric |
| Anschlußteile für elektrische Leitungen | connections for electric lines |
| auf dem elektrischen Stuhl hinrichten | execute in the electric chair |
| auf dem elektrischen Stuhl hinrichten | electrocute |
| Ausschuss " Elektrische Geraete und Maschinen " | Committee on Electrical Equipment and Machinery |
| Bereitstellung von elektrischer Energie | providing of electricity |
| Buerstenvorsatz mit elektrischem Antrieb | driven brush |
| Dampfdrucktöpfe Autoklaven, elektrisch | pressure cookers autoclaves, electric |
| Dampfdrucktöpfe Autoklaven, elektrisch | autoclaves electric pressure cookers |
| Drahtseile, nicht elektrische | cables of metal, non-electric |
| Drähte aus Metallegierungen für elektrische Sicherungen | wires of metal alloys fuse wire |
| Drähte aus Metallegierungen für elektrische Sicherungen | fuse wire |
| elektrisch angetriebene Drehscheibe | power-wheel |
| elektrisch angetriebene Drehscheibe | electric powered wheel |
| elektrisch bedienbar | electrically operated |
| elektrisch betriebene Aufzüge | electrically operated lifts |
| elektrisch geleitete Dichtung | electric conductive gasket |
| elektrisch heizbare Socken | socks, electrically heated |
| elektrisch-hydraulischer Regler | electro-hydraulic controller |
| elektrisch leitender Stift | conductive pencil |
| elektrisch nicht leitend | dielectric |
| elektrisch schweißen | to electroweld |
| elektrisch schweißen | electroweld |
| elektrisch änderbar | electrically alterable (Festspeicher) |
| elektrische Abschirmung | electromagnetic shielding |
| elektrische Anlagen | electrical installations |
| elektrische Anlagen | electric facilities |
| elektrische Anlagen | electrical installation |
| elektrische Anlagen für die Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge | electric installations for the remote control of industrial operations |
| elektrische Anlagen für die Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge | electric installation for the remote control of industrial operations |
| elektrische Anschlüsse | electrical connections |
| elektrische Antriebe | electrical drives |
| elektrische Antriebstechnik | electrical drive engineering |
| elektrische Apparate und Geräte | electrical goods |
| elektrische Aufladung | build-up of electrostatic charges |
| elektrische Aushärtungskontrolle | electrical cure monitoring |
| elektrische Ausrüstung | electrical equipment |
| elektrische Beanspruchung | electrical stress |
| elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche | electrical apparatus for potentially explosive atmospheres |
| elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen | electrical equipment designed for use within certain voltage limits |
| elektrische Brücke | jumper |
| elektrische Energie | electric power |
| elektrische Energietechnik | electrical engineering |
| elektrische Energieübertragung | electrical transmission |
| elektrische Entladung | electric unloading |
| elektrische Entladung | electrical unloading |
| elektrische Entladung | electrical discharge |
| elektrische Entladung | electric discharge |
| elektrische Fensterheber | power windows |
| elektrische Fensterheber | electric windows |
| elektrische Geräte | electrical appliances |
| elektrische Haushaltsgeräte | household electrical equipment |
| elektrische Haushaltsgeräte | household electrical appliances |
| elektrische Haushaltsgeräte | electrical goods |
| elektrische Heizfäden | heating filaments, electric |
| elektrische Heizung | filament heating |
| elektrische Kettensäge | electric chain saw |
| elektrische Kochplatte | electric cooking ring |
| elektrische Kochplatte | electric cooking plate |
| elektrische Kontakte | electrical contacts |
| elektrische Kraft | electric force |
| elektrische Kraft | electric power |
| elektrische Kämme | electric combs |
| elektrische Ladung | electric charge |
| elektrische Ladung der Moleküle | electric charge of the molecules |
| elektrische Leistung | electrical power |
| elektrische Leistung aus Kernenergie | nuclear electrical power |
| elektrische Leitfähigkeit | electric conductivity |
| elektrische Leitfähigkeit | conductivity |
| elektrische Leitung | electric main |
| elektrische Leitung legen | wire |
| elektrische Leuchten | electric lighting equipment |
| elektrische Maniküreneccessaires | manicure sets, electric |
| elektrische Maschinen | electrical machines |
| elektrische Maschinen und Anlagen | electrical machines and devices |
| elektrische Messtechnik | electrical metrology |
| elektrische Messtechnik | electrical measurement |
| elektrische Nennleistung aus Kernenergie | nuclear powered generating capacity |
| elektrische Schaltanlage | electrical switchboard |
| elektrische Sicherheit für Benutzer | electrical safety of users |
| elektrische Sicherung | fuse |
| elektrische Stichsäge | sabre saw |
| elektrische Stromstärke | current density |
| elektrische Stromstärke | amperage (in Ampere) |
| elektrische Transformatoren | transformers electricity |
| elektrische Typenhebelschreibmaschine | conventional type-bar electric type-writer |
| elektrische Uhren | clocks and watches, electric |
| elektrische Verbraucher Geräte | electric consumers |
| elektrische Wasserkessel | kettles, electric |
| elektrische Wärmepumpe | electric heat pumps |
| elektrische Zahnbürste | electric toothbrush |
| elektrische Zerkleinerungsgeräte für den Haushalt | grinders/crushers, electric, for household purposes |
| elektrische Zerkleinerungsgeräte für den Haushalt | domestic crushers/grinders, electric |
| elektrische Zugförderungsausrüstung | traction equipment |
| elektrischer Annaeherungszuender | radio proximity fuse |
| elektrischer Annaeherungszuender | electronically-operated proximity fuse |
| elektrischer Anschlusswert | connected value |
| elektrischer Antrieb | electric drive |
| elektrischer Fensterheber | power window |
| elektrischer Flächenheizer | electric panel heater |
| elektrischer Flächenheizkörper | electric panel heater |
| elektrischer Glühzünder | flash fuse (Sprengzünder) |
| elektrischer Glühzünder | low-tension electric detonator (Sprengzünder) |
| elektrischer Heizofen | electric stove |
| elektrischer Heizofen | electric heater |
| elektrischer Heizofen | electric fire |
| elektrischer Kocher | hot jug |
| elektrischer Kontrabass | electric upright bass EUB |
| elektrischer Lötkolben | electric soldering iron |
| elektrischer Rochen | electric ray |
| elektrischer Schlag | electric shock |
| elektrischer Stellantrieb | forced yawing |
| elektrischer Stellantrieb | motor yaw |
| elektrischer Stellantrieb | forced yaw |
| elektrischer Stellmotor | forced yawing |
| elektrischer Stellmotor | motor yaw |
| elektrischer Stellmotor | forced yaw |
| elektrischer Strom | electric current |
| elektrischer Stuhl | electric chair |
| elektrischer Suchscheinwerfer | power controlled searchlight |
| elektrischer Triebwagen | electrical multiple unit EMU |
| elektrischer Triebzug | electrical multiple unit EMU |
| elektrischer Vervielfacher | electric multiplier |
| ..Elektrischer Lieferwagen | white car |
| elektrischer Weidezaun | electric fence |
| elektrischer Widerstand | resistor |
| elektrischer Zünder | spark ignitor (für Gasentzündung etc.) |
| elektrischer Zünder | electric detonator (Sprengzünder) |
| elektrisches Feld | electrical field |
| elektrisches Testbild | electric test-pattern |
| elektrisches Verhalten | electrical behaviour |
| explosionsgeschützte elektrische Anlage und Beleuchtung | explosion protected electrical equipment and lighting |
| Fassungen für elektrische Lampen | sockets for electric lights |
| Friteusen, elektrische | deep fryers, electric |
| Friteusen, nicht elektrische | deep fryers, non-electric |
| Gitter für elektrische Akkumulatoren | grids for batteries |
| Glas mit elektrisch leitendem Überzug | glass covered with an electrical conductor |
| Glühfäden für elektrische Lampen | filaments for electric lamps |
| Gürtel, elektrische, für medizinische Zwecke | belts, electric, for medical purposes |
| Halter für elektrische Spulen | holders for electric coils |
| Herunterfahren der Reaktoranlage infolge Ausfalls des elektrischen Kraftwerkseigenbedarfs | coastdown of the reactor plant due to loss of station power |
| Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl | electrocution |
| hochwertige elektrische Haushaltsmaschinen | major household appliances |
| Insektenanlock- und -vertilgungsgeräte, elektrische | electric devices for attracting and killing insects |
| installierte elektrische Leistung | installed electrical power |
| Isolatoren für elektrische Leitungen | insulators for electric mains |
| Kabelkennfäden für elektrische Leitungen | identification threads for electric wires |
| Kabelkennmäntel für elektrische Leitungen | identification sheaths for electric wires |
| Kabelmäntel für elektrische Leitungen | sheaths for electric cables |
| Kaffeekocher, nicht elektrisch und nicht aus Edelmetall | coffee-pots, non-electric not of precious metal |
| Kaffeemaschinen, elektrisch | coffeemachines, electric |
| Klebepistolen, elektrische | glue guns, electric |
| Kupplungen, elektrische | couplings, electric |
| Kupplungen, elektrische | connections, electric |
| Kühltaschen, boxen, tragbare, nicht elektrische | portable coldboxes, non-electric |
| Kühltaschen, boxen, tragbare, nicht elektrische | portable coolers |
| Kühltaschen, -boxen, tragbare, nicht elektrische | portable coldboxes, non-electric |
| Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren | chargers for electric batteries |
| Leuchtröhren mit elektrischer Entladung | discharge tubes, electric, for lighting |
| Lockenwickler, nicht elektrische | hair curlers other than hand implements, non-electric |
| Magnetstücke der Tonabnehmer einer elektrischen Gitarre | polepieces |
| Material für elektrische Leitungen Drahte, Kabel | material for electricity mains wires, cables |
| nicht elektrisch | nonelectric |
| nicht elektrisch leitend | electrically non-conducting |
| nicht elektrisch leitfähig | electrically non-conducting |
| nicht elektrische Metallkabel | cables of metal, non-electric |
| nicht-elektrischer Zünder | non-electric detonator |
| nuklear-elektrischer Antrieb | nuclear-electric propulsion |
| nuklear-elektrischer Antrieb | nuclear electric propulsion |
| Papier für elektrische Kondensatoren | paper for electrical capacitors |
| Platten für elektrische Akkumulatoren | plates for batteries |
| quellenfreies elektrisches Feld SEF | sourceless electrical field SEF |
| schwimmfähiges elektrisch leitendes Kabel | buoyant electric conducting cable |
| Shampooniergeräte, elektrische, für Teppiche und Teppichböden | electric machines for carpet shampooing |
| Temperaturkoeffizient des elektrischen Widerstandes | temperature coefficient of resistance TCR |
| Türschließer, elektrische | door closers, electric |
| Umformung elektrischer Energie | conversion of electrical energy |
| Universal-Küchenmaschinen, elektrische | food processors electric |
| Universalküchenmaschinen, elektrische | food processors electric |
| verteilte elektrische Größe | distributed constant |
| voll-elektrisches Regelsystem | system |
| voll-elektrisches Regelsystem | all-electric control |
| Wert der elektrischen Leitfähigkeit | electric conductivity value |
| Zahnbürsten, elektrische | toothbrushes, electric |
| Zerkleinerungsgeräte für den Haushalt, nicht elektrisch | mixing machines, non-electric, for household purposes |
| Zerkleinerungsgeräte für den Haushalt, nicht elektrisch | kitchen mixers, non-electric |
| Zerkleinerungsgeräte für den Haushalt, nicht elektrisch | domestic grinders, non-electric |
