| English | German |
| a flaky electronic device | ein unzuverlässig arbeitendes elektronisches Gerät |
| all-electronic | vollelektronisch |
| all electronic | vollelektronisch |
| an electronic voting system | eine elektronische Abstimmungsanlage |
| apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only | Spiele, elektronische, einschließlich Videospiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate |
| Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | Vereinigung der europäischen Hersteller von technischer Keramik für elektronische, elektrische, mechanische und andere Anwendungen |
| business-to-business electronic commerce | Business-to-Business-eCommerce |
| Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC | E-Geld-Richtlinie |
| EFF : Electronic Frontier Foundation | Electronic Frontier Foundation |
| electronic access card | codierte Ausweiskarte |
| electronic aids | Computerhilfen |
| electronic article surveillance EAS | elektronische Warensicherung |
| electronic ballast | elektronisches Vorschaltgerät EVG |
| electronic business | E-Business |
| electronic business | elektronischer Geschäftsverkehr |
| electronic business | eletronische Geschäftsabwicklung |
| electronic cigarette | E-Zigarette |
| electronic circuit | elektronische Schaltung |
| electronic combat aircraft | EloKa-Flugzeug |
| electronic commerce | elektronischer Handel |
| electronic component manufacturer | Chiphersteller |
| electronic component technology | Technologie der elektronischen Bauteile |
| electronic components | elektronische Bauelemente |
| electronic control unit ECU | elektronische Steuereinheit |
| electronic control unit ECU | elektronisches Steuergerät |
| electronic correlator | elektronischer Korrelator |
| electronic counter counter measures | elektronische Schutzmaßnahmen |
| electronic counter counter measures | Gegenmaßnahmen gegen elektronische Abwehrmaßnahmen |
| electronic counter counter measures | ELOSn |
| electronic counter-countermeasure | elektronische Schutzmaßnahme |
| electronic countermeasure | elektronische Gegenmaßnahme |
| electronic countermeasures | elektronische Gegenmaßnahmen |
| electronic countermeasures ECM | elektronische Gegenmaßnahmen |
| Electronic Criminal Police Information System | Elektronisches Kriminalpolizeiliches Informationssystem |
| electronic cutter | Elektronik-Schneider (Werkzeug) |
| Electronic Data Interchange EDI | Elektronischer Datenaustausch |
| Electronic Data Interchange EDI | Formatdefiniton für elektronischen Datenaustausch |
| Electronic Data Interchange on Commerce | Electronic Data Interchange on Commerce |
| electronic data processing EDP | elektronische Datenverarbeitung (EDV) |
| electronic data transmission | Telematik |
| electronic deception | elektronische Täuschung |
| electronic devices | elektronische Baugruppen |
| electronic disk | elektronischer Plattenspeicher (RAM-Disk) |
| electronic distance learning | computergestütztes Fernstudium |
| Electronic documentary resources and Celex | Elektronische Dokumentation und Celex |
| electronic domestic supply meter | Haushaltszähler |
| electronic domestic supply meter | elektronischer Haushaltszähler |
| electronic European Police College Network | elektronisches Europäisches Netz der Polizeiakademien |
| electronic flood zoning system | Zonierungssystem für Überschwemmung, Rückstau und Starkregen ZÜRS |
| Electronic Frontier Foundation EFF | Electronic Frontier Foundation |
| electronic funds transfer | elektronischer Zahlungsverkehr |
| Electronic Health Record EHR | Elektronische Krankenakte EPA |
| electronic industry | Elektronikindustrie |
| electronic-intelligence satellite | Satellit für elektronische Aufklärung |
| electronic-intelligence satellite | ELINT-Satellit |
| electronic invoice routing | elektronische Rechnungsweiterleitung |
| electronic journal | elektronische Zeitschrift |
| electronic library | digitale Bibliothek |
| electronic mail | elektronische Nachrichtenübermittlung |
| electronic mail | elektronische Post |
| electronic mailbox | elektronischer Briefkasten |
| electronic messaging | elektronische Nachrichtenübermittlung |
| electronic money | E-Geld |
| Electronic money | Elektronisches Geld (e-money) |
| Electronic Money Directive | E-Geld-Richtlinie |
| electronic musical instruments | elektronische Musikinstrumente |
| electronic office equipment | Geräte für das elektronische Büro |
| electronic ordering | elektronische Bestellung |
| electronic ordering | elektronische Erteilung von Aufträgen |
| electronic panel | Akustikgerät (Torpedo) |
| electronic passport | ePass |
| electronic payment | elektronische Zahlungsanweisungper EDV |
| electronic pen | elektronischer Stift |
| electronic pens visual display units | elektronische Stifte für Bildschirmgeräte |
| Electronic Platform for Adult Learning in Europe | Plattform EPALE |
| electronic pocket dictionary | Sprachcomputer (Wörterbuch) |
| electronic printing calculator | druckende elektronische Rechenmaschine |
| electronic procurement | e-Vergabe |
| electronic publishing | elektronisches Publizieren (Publishing text or images in machine-readable format such as databases, compact disks, etc.) |
| electronic publishing | Electronic Publishing (Publishing text or images in machine-readable format such as databases, compact disks, etc.) |
| Electronic publishing and Internet publication | Elektronische Veröffentlichungen und Informationsangebot im Internet |
| electronic route-guidance system | elektronisches Verkehrslenkungssystem |
| electronic scissors | Elektronikschere |
| electronic semiconductor | Halbleiter |
| electronic sex contact services | Sexkontakte |
| electronic shock protection ESP | elektronischer Stoßschutz |
| electronic shopping | elektronisches Einkaufen |
| electronic sports e-sports | E-Sport |
| Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data | elektronische Standards für die Übertragung zulassungsrelevanter Informationen und Daten |
| electronic state | Elektronenzustand |
| electronic storage and retrieval | elektronisch gesteuertes Heraussuchen und Ablegen |
| electronic submission of tenders | elektronische Einreichung der Angebote |
| electronic submission of tenders | elektronische Übermittlung der Angebote |
| electronic support measures ESM | elektronische Unterstützungsmaßnahmen |
| electronic surveillance | elektronische Überwachung |
| electronic tag | elektronische Fußfessel |
| electronic tagging | elektronische Fußfesseln |
| electronic technologies | elektronische Technologien |
| electronic test pattern | elektronisches Bildmuster |
| electronic transaction | bargeldlose Transaktion |
| electronic transactions | Verkauf über elektronische Medien |
| electronic tube | Elektronenröhre |
| electronic vote | elektronische Abstimmung |
| electronic voting system | elektronische Abstimmungsanlage |
| electronic wallet | elektronische Brieftasche |
| electronic warfare | elektronische Kriegsführung |
| electronic warfare | elektronische Kampfführung |
| Electronic warfare | elektronische Kampffuehrung |
| Electronic Warfare Division | Abteilung Elektronische Kriegführung |
| electronical dictionary | elektronisches Wörterbuch |
| European Electronic Industry EDI Association | EDI-Forum der europäischen Elektronik-und Computerindustrie |
| Stock Exchange Electronic Trading System stock market | Computerhandelssystem |
| flaky electronic device | unzuverlässig arbeitendes elektronisches Gerät |
| fully electronic | vollelektronisch |
| German legal framework for electronic media | Medien-Staatsvertrag |
| Global Business Dialogue on Electronic Commerce | Weltweiter Wirtschaftsdialog über den elektronischen Geschäftsverkehr |
| Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation |
| Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation |
| hybrid coherent optical and electronic architecture | hybrid-kohärente optische und elektronische Architektur |
| in electronic form | in elektronischer Form |
| manufacture of telecommunication equipment, electrical and electronic measuring and recording equipment and electro-medical equipment | Herstellung von Fernmeldegeräten, Zählern, Mess- und Regelgeräten sowie elektromedizinischen u.ä. Geräten |
| multifunction electronic scanning radar | Multifunktionsradar mit elektronischer Abtastung |
| NATO Air Defence Electronic Environment Committee | NATO-Luftverteidungs-Elektronikausschuss |
| Offensive Electronic Warfare | offensive elektronische Kampfführung |
| Office of Electronic Communications | Amt für elektronische Kommunikation |
| opto-electronic | optoelektronisch |
| opto-electronical | optoelektronisch |
| promotion of electronic information services | Sensibilisierungsmassnahme zur Förderung der elektronischen Informationsdienste |
| reconnaissance electronic | Aufklärungselektronik |
| Secure Electronic Transaction | Secure Electronic Transaction |
| specific electronic charge | spezifische Elektronenladung |
| through electronic means | auf elektronischem Weg |
| training in the use of electronic systems for fishing and navigation | Ausbildung in der Anwendung elektronischer Fischerei-und Navigationssysteme |
| transmitters of electronic signals | Sender für elektronische Signale |
| VDE Association for Electrical, Electronic & Information Technologies VDE, name since 1988 | VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. VDE, Name seit 1988 |
| Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | Gruppe "Elektronische Kommunikation" Gruppe der hochrangigen Koordinatoren für SESAME |
