| English | French |
| accumulators, electric | accumulateurs électriques |
| accumulators, electric, for vehicles | accumulateurs électriques pour véhicules |
| alarm bells, electric | timbres avertisseurs électriques |
| all-electric control | réglage exclusivement électrique |
| Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique |
| Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres |
| autoclaves pressure cookers, non-electric | casseroles à pression non électriques |
| autoclaves pressure cookers, non-electric | marmites autoclaves non électriques |
| autoclaves pressure cookers, non-electric | autocuiseurs non électriques |
| batteries, electric | piles électriques |
| batteries, electric | batteries électriques |
| batteries, electric, for vehicles | accumulateurs électriques pour véhicules |
| beaters, electric | batteurs électriques |
| beaters, non-electric | batteurs non électriques |
| belts, electric, for medical purposes | ceintures médicales électriques |
| blankets, electric not for medical purposes | couvertures chauffantes, non à usage médical |
| blankets, electric, for medical purposes | couvertures chauffantes, à usage médical |
| blenders, electric, for household purposes | émulseurs électriques à usage domestique |
| blenders, non-electric, for household purposes | émulseurs non électriques à usage domestique |
| brushes, electric except parts of machines | brosses électriques à l'exception des parties de machines |
| buoyant electric conducting cable | câble électrique conducteur flottant |
| buzzers, electric | bourdons électriques |
| cable joints of metal, non-electric | raccords métalliques de câbles non électriques |
| cable joints of metal, non-electric | raccords métalliques de câbles non électriques |
| cables, electric | câbles électriques |
| cables of metal, non-electric | câbles métalliques non électriques |
| can openers, electric | ouvre-boîtes électriques |
| can openers, non-electric | ouvre-boîtes non électriques |
| chargers for electric batteries | appareils pour la recharge des accumulateurs électriques |
| circular electric wave | onde électrique circulaire |
| clocks and watches, electric | horloges électriques |
| coffee filters, electric | filtres à café électriques |
| coffee filters, non-electric | filtres à café non électriques |
| coffee percolators, electric | percolateurs à café électriques |
| coffee percolators, non-electric | percolateurs à café non électriques |
| coffeemachines, electric | cafetières électriques |
| coffee-pots, non-electric not of precious metal | cafetières non électriques non en métaux précieux |
| coffee-pots, non-electric, of precious metal | cafetières non électriques en métaux précieux |
| coils, electric | bobines électriques |
| collectors, electric | collecteurs électriques |
| Committee on Electrical Equipment and Machinery | Comité " Appareils et machines électriques " |
| Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to intra-Community trade in electrical equipment in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in Electrical Equipment for use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en " atmosphère explosible " |
| conductors, electric | conducteurs électriques |
| connections, electric | raccordements électriques |
| connections, electric | accouplements électriques |
| connections for electric lines | raccords de lignes électriques |
| contacts, electric | contacts électriques |
| contacts, electric, of precious metal | contacts électriques en métaux précieux |
| conventional type-bar electric type-writer | machine à écrire électrique à barres |
| conversion of electrical energy | conversion d'énergie électrique |
| converters, electric | convertisseurs électriques |
| converters, electric | commutatrices |
| cooking utensils, electric | ustensiles de cuisson électriques |
| cooking utensils, non-electric | ustensiles de cuisson non électriques |
| couplings, electric | accouplements électriques |
| couplings, electric | raccordements électriques |
| deep fryers, electric | friteuses électriques |
| deep fryers, non-electric | friteuses non électriques |
| dental apparatus, electric | appareils dentaires électriques |
| depilation appliances, electric and non-electric | appareils pour l'épilation, électriques ou non électriques |
| discharge tubes, electric, for lighting | tubes à décharges électriques pour l'éclairage |
| discharge tubes, electric, other than for lighting | tubes à décharges électriques autres que pour l'éclairage |
| domestic crushers/grinders, electric | broyeurs ménagers électriques |
| domestic electrical appliance | appareil électroménager |
| domestic grinders, non-electric | broyeurs ménagers non électriques |
| door closers, electric | ferme-porte électriques |
| door openers, electric | dispositifs électriques pour l'ouverture des portes |
| double insulated electrical apparatus | matériels électriques à double insulation |
| dust removing apparatus, electric | dépoussiéreurs électriques |
| dusting apparatus, non-electric | dépoussiéreurs non électriques |
| electric adding machine | machine à additionner électrique |
| electric alarm device | dispositif d'alarme électrique |
| electric apparatus for commutation | appareils électriques de commutation |
| electric apparatus for remote ignition | dispositifs électriques d'allumage à distance mise à feu |
| electric appliance installation and repair | installation et réparation d'appareils électriques |
| electric arc cutting apparatus | appareils de coupe à l'arc électrique |
| Electric Arc Steel | acier électrique |
| electric arc welding apparatus | appareils de soudure électrique à l'arc |
| electric cable | conducteur électrique |
| electric carving knife | couteau électrique |
| electric chair | chaise électrique |
| electric combs | peignes électriques |
| electric conductivity | conductivité électrique |
| electric conductivity value | valeur de la conductivité électrique |
| electric control line | ligne de commande électrique |
| electric cooker | cuisinière électrique |
| electric correction key | touche de correction électrique |
| electric devices for attracting and killing insects | dispositifs électriques pour l'attraction et la destruction des insectes |
| electric devices for attracting and killing insects | dispositifs électriques pour l'attraction et destruction des insectes |
| electric discharge tubes, other than for lighting | tubes à décharges électriques autres que pour l'éclairage |
| electric door bells | sonnettes de portes, électriques |
| electric drive | propulsion électrique |
| electric drive | commande électrique |
| electric eel | anguille électrique |
| electric fence | clôture électrique |
| electric furnace steel | acier électrique |
| electric guitar | guitare électrique |
| electric hand drills | perceuses à main électriques |
| electric igniter fuse | inflammateur-allumeur électrique |
| electric installation for the remote control of industrial operations | installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles |
| electric installations for the remote control of industrial operations | installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles |
| electric interlocking | verrouillage électrique |
| electric kettle | bouilloire électrique |
| electric lamps | lampes électriques |
| electric lights for christmas trees | lampes électriques pour arbres de Noël |
| electric line | ligne électrique |
| electric line | conduite électrique |
| electric loss indicators | indicateurs de pertes électriques |
| electric machines for carpet shampooing | shampouineuses électriques pour tapis et moquettes |
| electric mower | tondeuse électrique |
| electric multiplier | multiplicateur électrique |
| electric oven | four électrique |
| electric point | prise de courant |
| electric point | borne électrique |
| electric pointer | lampe flèche |
| electric pointer | indicateur lumineux |
| electric powder fuse | allumeur électrique à poudre noire |
| electric powder fuse | allumeur electrique a poudre noire |
| electric power supply | branchement électrique |
| electric radiator | radiateur électrique |
| electric ray | raie électrique |
| electric razors | rasoirs électriques |
| electric shock dart gun | pistolet à impulsions électriques |
| electric shock dart gun | fusil à projectiles électrifiés |
| electric shock shield | bouclier à choc électrique |
| electric-shock shield | bouclier à choc électrique |
| electric shuttle | navette électrique |
| electric socket | borne électrique |
| electric socket | prise de courant |
| electric test-pattern | mire électrique |
| electric vehicles | véhicules électriques |
| electric welding apparatus | appareils de soudure électrique |
| electric window winder | lève-glace électrique |
| electrical analogy | analogie électrique |
| electrical apparatus for sealing plastics packaging | appareils électriques pour souder des emballages en matières plastiques |
| electrical connection | fourniture du courant électrique |
| electrical connection | alimentation électrique |
| electrical cure monitoring | contrôle électrique de cuisson |
| Electrical Data Processing and Support Services Division | Division des Systèmes automatiques d'information |
| electrical detonator | détonateur électrique |
| electrical dissipation factor | facteur de dissipation électrique |
| electrical ducting | tubage électrique |
| electrical equipment designed for use within certain voltage limits | matériel électrique destiné être employé dans certaines limites de tension |
| electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp | matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses |
| electrical goods | électroménager |
| electrical goods | matériel et fournitures électriques |
| electrical goods | appareils électroménagers |
| "electrical" hoop and strip | feuillards "magnétiques" |
| Electrical Installations | Installations électriques |
| electrical insulator | isolant électrique |
| electrical power network | réseau d'énergie électrique |
| electrical power system | réseau d'énergie électrique |
| electrical sheet steel | tôles magnétiques |
| electrical supplies | équipement électrique |
| electrical water heater | chauffe-eau toilette |
| emergency electric circuit | réseau électrique de secours |
| European Builders of Diesel Engine and Electric Locomotives | Constructeurs européens de locomotives thermiques et électriques |
| European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment | Conseil européen de la construction électrodomestique |
| explosion protected electrical equipment and lighting | équipement électrique et installations d'éclairage protégés contre les explosions |
| fast electrical interface | interface électrique rapide |
| Federation of Mechanical and Electrical Engineering Industries | Fédération des Industries méchaniques, électriques et transformatrices de métaux |
| filaments for electric lamps | filaments de lampes électriques |
| flat irons, electric | fers à repasser électriques |
| fruit presses, electric, for household purposes | presse-fruits électriques à usage ménager |
| fruit presses, non-electric, for household purposes | presse-fruits non électriques à usage ménager |
| fully electric typewriter | machine entièrement électrique |
| generation and distribution of electric power | production et distribution d'énergie électrique |
| glass covered with an electrical conductor | verre revêtu d'un dépôt conducteur |
| glass incorporating fine electrical conductors | verre auquel sont incorporés de fins conducteurs électriques |
| glue guns, electric | pistolets à colle, électriques |
| grinders/crushers, electric, for household purposes | broyeurs ménagers électriques |
| Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies | Groupe d'experts " Conductivité électrique - hautes fréquences " |
| Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies | Groupe d'experts " Conductivité électrique - basses fréquences " |
| hair curlers other than hand implements, non-electric | bigoudis |
| hand implements for hair curling non-electric | appareils à main, non électriques, à friser les cheveux |
| hand implements for hair curling non-electric | appareils à main à friser les cheveux non électriques |
| have electric heating | se chauffer à l'électricité |
| have electric heating in a house | chauffer une maison à l'électricité |
| have electric lighting | s'éclairer à l'électricité |
| he got a very bad electric shock | il a failli s'électrocuter |
| heaters, electric, for feeding bottles | chauffe-biberons électriques |
| heaters for feeding bottles, non-electric | chauffe-biberons non électriques |
| heating apparatus, electric | appareils électriques de chauffage |
| heating cushions pads, electric not for medical purposes | coussins chauffés électriquement, non à usage médical |
| heating cushions, electric, for medical purposes | coussins chauffés électriquement à usage médical |
| heating cushions pads, electric, for medical purposes | coussins chauffés électriquement à usage médical |
| heating filaments, electric | filaments électriques chauffants |
| heating pads cushions, electric not for medical purposes | coussins chauffés électriquement, non à usage médical |
| heating pads, electric, for medical purposes | coussins chauffés électriquement à usage médical |
| holders for electric coils | supports de bobines électriques |
| household electrical appliances | électroménager |
| household electrical equipment | électroménager |
| Hungarian Institute for Testing Electrical Equipment | Institut hongrois d'essai des équipements électriques |
| identification sheaths for electric wires | gaines d'identification pour fils électriques |
| identification threads for electric wires | fils d'identification pour fils électriques |
| igniter, electrical detonator | allumeur, détonateur électrique |
| igniting apparatus, electric, for igniting at a distance | dispositifs électriques d'allumage à distance mise à feu |
| I'm a sales representative for an electrical appliances firm | je suis représentant en électroménager |
| installed electrical power | puissance électrique installée |
| insulators for electric mains | isolateurs pour conduites d'électricité |
| involving study of electrical phenomena in living bodies | relatif à l'électrophysiologie |
| junction sleeves for electric cables | manchons de jonction pour câbles électriques |
| kettles, electric | bouilloires électriques |
| kettles, non-electric | bouilloires non électriques |
| kitchen machines, electric | machines de cuisine électriques |
| kitchen mixers, non-electric | broyeurs ménagers non électriques |
| knives, electric | couteaux électriques |
| latex concentrated by electrical methods | latex concentré par des méthodes électriques |
| lights, electric, for christmas trees | lampes électriques pour arbres de Noël |
| locks, electric | serrures électriques |
| make-up removing appliances, electric | appareils pour le démaquillage électriques |
| manicure sets, electric | nécessaires de manucure électriques |
| measuring devices, electric | appareils électriques de mesure |
| mechanical lighters and similar lighters, including chemical and electrical lighters | briquets et allumeurs mécaniques, électriques, à catalyseurs |
| mixing machines, non-electric, for household purposes | broyeurs ménagers non électriques |
| monitoring apparatus, electric | appareils électriques de surveillance |
| motors, electric, for land vehicles | moteurs électriques pour véhicules terrestres |
| motors, electric, other than for land vehicles | moteurs électriques autres que pour véhicules terrestres |
| nail files, electric | limes à ongles électriques |
| non-electric detonator | détonateur pyrotechnique |
| non-electric detonator | détonateur non électrique |
| nuclear-electric propulsion | propulsion électronucléaire |
| nuclear electric propulsion | propulsion électronucléaire |
| nuclear electrical power | puissance électrique nucléaire |
| Organization for Nordic Electrical Cooperation | Union des pays nordiques pour la coopération dans l'industrie électrique |
| paper for electrical capacitors | papier pour condensateurs électriques |
| parquet wax-polishers, electric | cireuses à parquet électriques |
| .photo-electric stabilization P.E.S. ionoscope | arrosage d'électrons |
| play with an electric train | jouer au train à la poupée |
| pocket torches, electric | lampes de poche |
| poles of metal, for electric lines | poteaux de lignes électriques métalliques |
| poles of metal, for electric lines | poteaux de lignes électriques métalliques |
| polishing apparatus and machines for household purposes, electric | appareils et machines électriques à polir à usage domestique |
| polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric | appareils et machines non électriques à polir à usage domestique |
| portable coldboxes, non-electric | glacières portatives, non électriques |
| posts of metal for electric lines | poteaux de lignes électriques métalliques |
| posts of metal for electric lines | poteaux de lignes électriques métalliques |
| pressure cookers autoclaves, electric | marmites autoclaves électriques |
| pressure cookers autoclaves, non-electric | marmites autoclaves non électriques |
| pressure cookers autoclaves, non-electric | casseroles à pression non électriques |
| pressure cookers autoclaves, non-electric | autocuiseurs non électriques |
| pressure cooking saucepans, electric | casseroles à pression autocuiseurs électriques |
| pressure cooking saucepans, electric | autocuiseurs électriques |
| Protestant Union for the Iron and Steel and Electrical Engineering Industries | Syndicat protestant des industries métallurgiques et électrotechniques |
| radiators, electric | radiateurs électriques |
| razors, electric | rasoirs électriques |
| regulating apparatus, electric | appareils électriques de contrôle |
| relays, electric | relais électriques |
| resistances, electric | résistances électriques |
| scissors, electric | ciseaux électriques |
| semi-electric typewriter | machine à retour électrique du chariot |
| shears, electric | cisailles électriques |
| sheaths for electric cables | gaines pour câbles électriques |
| shoe polishers, electric | cireuses pour chaussures électriques |
| shoe polishers, electric | cireuses pour chaussures électriques |
| sockets for electric lights | douilles de lampes électriques |
| soldering apparatus, electric | appareils à souder électriques |
| soldering apparatus, non-electric | appareils à souder non électriques |
| soldering irons, electric | fers à souder électriques |
| standardised electrical generators | génératrices électriques standardisées |
| Technical and Electrical Installations Maintenance Sector | Secteur maintenance des installations techniques et électriques |
| The Electrical Contractors'Association of Switzerland | USIE |
| the storm has sent the electric clock haywire | l'orage a déréglé la pendule électrique |
| theft prevention installations, electric | installations électriques pour préserver du vol |
| there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces | les fours à induction et les fours à arc |
| thermo-electric compresses surgery | compresses thermoélectriques chirurgie |
| tin openers, electric | ouvre-boîtes électriques |
| tin openers, non-electric | ouvre-boîtes non électriques |
| toothbrushes, electric | brosses à dents électriques |
| toothbrushes, electric | brosses à dents électriques |
| turbo-electric propulsion | propulsion turbo-électrique |
| waffle irons, electric | fers à pâtisserie électriques |
| waffle irons, electric | fers à bricelets électriques |
| waffle irons, electric | gaufriers électriques |
| waffle irons, electric | fers à bricelets électriques |
| waffle irons, non-electric | fers à bricelets non électriques |
| waffle irons, non-electric | gaufriers non électriques |
| waffle irons, non-electric | fers à bricelets non électriques |
| wax-polishing appliances for parquet floors, non-electric | cireuses à parquet non électriques |
| wax-polishing appliances, non-electric, for shoes | cireuses pour chaussures non électriques |
| wax-polishing appliances, non-electric, for shoes | cireuses pour chaussures non électriques |
| wax-polishing machines, electric, for household purposes | machines électriques à encaustiquer à usage domestique |
| welding apparatus, electric | appareils à souder électriques |
| welding apparatus, non-electric | appareils à souder non électriques |
| welding machines, electric | machines électriques à souder |
| what's the unit of electrical resistance? | quelle est l'unité de résistance en électricité? |
| whisks, electric, for household purposes | fouets électriques à usage ménager |
| whisks, non-electric, for household purposes | fouets non électriques à usage ménager |
| wires, electric | fils électriques |
| Working Party on Electrical Equipment for Radiology and Medical Purposes | Groupe de travail " Appareils d'électroradiologie et d'électricité médicale " |
| Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere | Groupe de travail " Appareils électriques utilisés en atmosphère explosive " |
| Working Party on Health Conditions connected with Electric Furnaces | Groupe de travail " Salubrité - fours électriques " |
| Working Party on Non-electrical Spaceheating, Cooking and Water-heating Appliances | Groupe de travail " Appareils non électriques de chauffage, de cuisson et de production d'eau chaude " |
