Terms for subject General containing elecciones

Spanish	German
Acta de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo	Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
Acta de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo	Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
Acta de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo	Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
Acta de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo	Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
...bastará la elección por mayoría relativa	die Wahl erfolgt mit relativer Mehrheit
Carta Africana de la Democracia, las Elecciones y la Gobernanza	Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Staatsführung
Carta Africana de la Democracia, las Elecciones y la Gobernanza	Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Regierungsführung
contribuir a aumentar las posibilidades de elección de productos	dazu beitragen, die Moeglichkeiten der Warenauswahl zu erleichtern
elecciones anticipadas	vorgezogene Wahlen
elecciones europeas	Wahlen zum Europäischen Parlament
elecciones europeas	Europawahlen
elecciones europeas	Wahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments
elecciones generales	Parlamentswahlen
elecciones legislativas	Parlamentswahlen
elecciones municipales	Kommunalwahlen
elecciones municipales	Kommunalwahl
elección de vía	Filterung
elección en régimen de multipartidismo	Mehrparteienwahl
elección parcial	Ersatzwahl
elección uninominal preferencial con transferencia de votos	Übertragbare Vorzugsstimme
equipo de evaluación de elecciones	Wahlbewertungsteam
equipo de evaluación de elecciones	Wahlbeurteilungsteam
hacerse asistir en su defensa por una persona de su elección	sich des Beistands eines selbst gewaehlten Verteidigers bedienen
impugnación de las elecciones	Wahlanfechtung
la elección de los cuestores	die Wahl der Quästoren
la elección del sustituto	die wahl des Nachfolgers
las impugnaciones de elecciones	die Wahleinsprüche
libre elección del médico y del establecimiento sanitario	freie Wahl des Arztes und der Krankenanstalt
misión de apoyo a las elecciones y a la democracia	Unterstützungsmission für Demokratie und Wahlen
podrá proclamarse la elección de los candidatos	die Kandidaten können als gewählt erklärt werden
Principios y Orientaciones para las Elecciones Democráticas de la SADC	Grundsätze und Leitlinien der SADC für demokratische Wahlen
que se realiza por o tras elección muy exigente en cuanto a la indicación	selektiv
que se realiza por o tras elección muy exigente en cuanto a la indicación	in Auswahl
repetición de las elecciones	Wiederholungswahl
sistema de elección uninominal preferencial con transferencia de votos	Wahlsystem der Ein-Personen-Wahl mit Vorzugsstimme und Übertragbarkeit
votante en elecciones primarias	Urwähler