Terms for subject General containing eine Rolle spielen

German	Russian
die Einwirkungszeit spielt dabei eine untergeordnete Rolle	время действия лекарства имеет при этом второстепенное значение
eine bedeutende Rolle spielen	играть важную роль
eine bedeutende Rolle spielen	играть видную роль
eine bedeutende Rolle spielen	играть значительную роль
eine doppelte Rolle spielen	иметь двоякое значение
eine doppelte Rolle spielen	вести двойную игру
eine doppelte Rolle spielen	двурушничать
eine doppelte Rolle spielen	играть двойную роль
eine erstrangige Rolle spielen	играть первостепенную роль (Abete)
eine führende Rolle spielen	играть ведущую роль
eine kleine Rolle spielen	играть маленькую роль (тж. перен.)
eine klägliche Rolle spielen	играть жалкую роль
eine Rolle spielen	играть роль (тж. перен.)
eine Rolle spielen	оказывать влияние
eine Rolle spielen	выступать в роли (Ремедиос_П)
eine Rolle spielen	играть роль
eine Rolle spielen	исполнять роль
eine Rolle spielen	иметь значение
eine traurige Rolle spielen	играть жалкую роль
eine untergeordnete Rolle spielen	играть второстепенную роль
eine untergeordnete Rolle spielen	играть подчинённую роль
eine unwichtige Rolle spielen	играть маловажную роль
eine überragende Rolle spielen	играть огромную роль
heute spielt die Technik in unserem Leben eine große Rolle	сегодня техника играет большую роль в нашей жизни
käumlich eine Rolle spielen	не играть никакой роли
sie spielte in dieser Angelegenheit eine klägliche Rolle	она играла в этом деле постыдную роль
sie spielte in dieser Angelegenheit eine klägliche Rolle	она играла в этом деле жалкую роль
Spielt das eine Rolle?	это не важно! (Vas Kusiv)