Terms for subject General containing einbringen

German	Russian
den Verlust einbringen	наверстать потери
die Ernte einbringen	убирать урожай
die Ernte einbringen	собирать урожай
die verlorene Zeit wieder einbringen	наверстать упущенное время
die versäumte Zeit einbringen	наверстать упущенное время
die Wirtschaft in die Genossenschaft einbringen	вступить со своим хозяйством в сельскохозяйственную артель
die Wirtschaft in die Genossenschaft einbringen	вступить со своим хозяйством в сельскохозяйственный кооператив
Düngemittel einbringen	вносить удобрения
viel Ehre einbringen	принести славу
ein Amendement einbringen	вносить поправку (в законопроект, резолюцию и т. п. a_b_c)
ein Gesetz einbringen	внести законопроект
ein Schiff in den Häfen einbringen	вводить судно в гавань
eine Frage einbringen	поднимать вопрос (AlexandraM)
eine Gesetzvorlage einbringen	внести законопроект
eine Idee einbringen	подать идею (Abete)
eine Idee einbringen	выдвинуть идею (Abete)
eine Resolution einbringen	предложить резолюцию
eine Vorlage einbringen	внести проект (на обсуждение)
einen Abänderungsantrag einbringen	внести предложение об изменении
einen Abänderungsantrag einbringen	внести поправку
einen Antrag einbringen	вносить предложение
einen Verbesserungsvorschlag einbringen	внести рационализаторское предложение
einen Verbrecher ins Gefängnis einbringen	доставить преступника (в тюрьму)
einen Vorschlag einbringen	внести предложение
eigene Erfahrungen einbringen	поделиться опытом (Ремедиос_П)
eigene Erfahrungen einbringen	применять собственный опыт (Ремедиос_П)
eigene Erfahrungen einbringen	делиться опытом (Ремедиос_П)
Ergänzung einbringen	вносить дополнение (Лорина)
Früchte einbringen	приносить плоды (AlexandraM)
Gefangene einbringen	брать пленных
Geld einbringen	давать доход
Geld in ein Unternehmen einbringen	вкладывать деньги в предприятие
Initiative einbringen	выступить с инициативой (Abete)
seine Wirtschaft in die Genossenschaft einbringen	вступить со своим хозяйством в сельскохозяйственную артель
sich einbringen	участвовать в чём-либо (odonata)
sich einbringen	задействовать себя (odonata)