 |
| English | Russian |
| editor in chief, | главный редактор |
| editor in chief | ответственный редактор |
| editor-in-chief | главред |
| editor-in-chief | главный редактор (also lead editor, chief editor, managing or executive editor)) |
| editor-in-chief | ответственный редактор (Interex) |
| Editor-in-Chief | шеф-редактор (rechnik) |
| office of editor-in-chief | главная редакция ('It was not intended that the office of editor-in-chief should infringe in any way either the independent responsibilities of the two editors for editorial opinion ... Alexander Demidov) |