DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing eat out | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
eat sb's brain outвыесть мозг (Anna 2)
eat one's heart outизвестись (with)
eat one's heart outизводиться (with)
eat one's heart outмучиться
eat one's heart outтерзаться
eat one's heart outзаниматься самоедством (Anglophile)
eat one's heart outиссохнуть
eat one's heart outизвестись на нет
eat one's heart out over somethingубиваться (bookworm)
eat one's heart outгрызть себя (Сomandor)
eat one's heart outстрадать молча
eat one's heart outисстрадаться (В.И.Макаров)
eat one's heart outизводить себя
eat one's heart outесть себя поедом (Anglophile)
eat outпожирать
eat outпойти в ресторан (кафе VLZ_58)
eat outсъедать
eat outвыгрызать
eat outуничтожать
eat sb. outзаниматься с кем-л. оральным сексом
eat outпитаться вне дома (в ресторане, кафе и т.д.)
eat outобедать ужинать и т.п. вне дома (в гостях, в ресторане и т.п.)
eat outпотреблять
eat outвыедать
eat outсходить поужинать (4uzhoj)
eat outстоловаться вне дома
eat outпитаться
eat outужинать в ресторане (sophistt)
eat outобедать в ресторане (sophistt)
eat outвыесть (pf of выедать)
eat outвыедаться
eat out of someone's handбезоговорочно подчиняться
eat out of handслушаться (кого-либо Ivan1992)
eat out of someone's handплясать под чью-либо дудку (Азери)
eat out of someone's handстановиться совсем ручным
eat out of handполностью подчиняться (кому-либо)
eat out of handбыть совсем ручным
eat out of someone's handsесть из рук (q3mi4)
eat out of house and homeразорять
eat out of house and homeобъесть
eat out of house and homeразорить
eat out of house and homeобъедать
eat out of house and homeпустить по миру (Anglophile)
eat out of the same dishесть из одной тарелки
go out to eatпойти в ресторан ("We would go out to eat and she wouldn't say a word the entire time we were at the restaurant." (Discover Magazine) ART Vancouver)
go out to eatходить в ресторан (Tanya Gesse)
he is eating his heart outего тоска заедает
I'll get something to eat before I go outя что-нибудь поём перед уходом
it's a dog-eat-dog world out thereмы живём в мире акул (Taras)
let's eat out tonightдавай сегодня пойдём куда-нибудь пообедать
shall we eat out tonight?не пойти ли нам поужинать сегодня вечером в где-нибудь в ресторане
shall we eat out tonight?не поужинать ли нам сегодня вечером в где-нибудь в ресторане
shall we eat out tonight?не пойти ли нам поужинать сегодня вечером в ресторане
she usually eats outона, как правило, не обедает дома
she usually eats outона, как правило, не жинает и т.п. дома
she usually eats outона, как правило, не питается дома
there's no use eating your heart out prematurelyнечего заранее огорчаться