| English | French |
| a North-East wind | un vent du nord-est |
| Broader Middle East and North Africa Initiative | initiative pour un Moyen-Orient élargi et l'Afrique du Nord |
| Coordinator for North and North-East Africa | Coordinateur pour l'Afrique du Nord et du Nord-Est |
| Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud |
| Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand | Direction générale I-Relations extérieures:politique commerciale,relations avec l'Amérique du Nord,l'Extrême-Orient,l'Australie et la Nouvelle-Zélande |
| east-north-east | est nord-est |
| Middle East and North Africa Economic Summit | Sommet économique du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord |
| Middle East and North Africa FATF | GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord |
| Middle East and North Africa Financial Action Task Force | GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord |
| Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa | Partenariat pour le progrès et pour un avenir commun avec la région du Moyen-Orient élargi et de l'Afrique du Nord |
