| English | Danish |
| Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Ad hoc-gruppen vedrørende Fredsprocessen i Mellemøsten |
| All-Inclusive Intra-East Timorese Dialogue | den altomfattende interne dialog i Østtimor |
| Armed Forces of National Liberation of East Timor | De Væbnede Styrker for National Befrielse Af Østtimor |
| Balkan conference on stability, security and cooperation in South East Europe | Balkankonference om stabilitet, sikkerhed og samarbejde i Sydøsteuropa |
| Broader Middle East and North Africa Initiative | initiativ for det større Mellemøsten og Nordafrika |
| Broader Middle East and North Africa Initiative | initiativ for det bredere Mellemøsten og Nordafrika |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Osparkonventionen |
| Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries | NEAFC-konventionen |
| Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | SEAFO-konventionen |
| Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN | EF-ASEAN-samarbejdsaftale |
| Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN | samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore og Thailand - medlemmerne af Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien ASEAN |
| Delegation for relations with the countries of South-East Europe | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøsteuropa |
| Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Generaldirektorat IB - Eksterne Forbindelser: Det Sydlige Middelhavsområde, Mellemøsten, Latinamerika, Syd- og Sydøstasien og Nord-Syd-Samarbejdet |
| Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand | Generaldirektorat I-Eksterne forbindelser:handelspolitik,forbindelser med Nordamerika,Fjernøsten,Australien og New Zealand |
| East-West Intergroup | Den Tværpolitiske Arbejdsgruppe om Øst-Vest |
| East/West Ouverture programme | Ouverture-programmet |
| end of East-West confrontation | afslutning på den gamle Øst/Vest-strid |
| EU Special Representative for the Middle East peace process | EU's særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten |
| EU Special Representative for the Middle East peace process | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten |
| EU Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for fredsprocessen i Mellemøsten |
| EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | EU's strategiske partnerskab med Middelhavslandene og Mellemøsten |
| EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly | Den Parlamentariske Forsamling Euronest |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | EU's særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for fredsprocessen i Mellemøsten |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten |
| European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | EU's strategiske partnerskab med Middelhavslandene og Mellemøsten |
| EUSR for the Middle East peace process | EU's særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten |
| EUSR for the Middle East peace process | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten |
| EUSR for the Middle East peace process | EUSR for fredsprocessen i Mellemøsten |
| general declaration on the Middle East | generel erklæring om Mellemøsten |
| International Force for East Timor | den internationale styrke for Østtimor |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | Mellemøstkvartetten |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | Kvartetten |
| London and South East Regional Planning Conference | regional planlægningskonference for London og South East-regionen |
| Middle East | Mellemøsten |
| Middle East/Gulf Working Party | Gruppen vedrørende Mellemøsten og Golfstaterne |
| Middle East peace conference | konferencen om fred i Mellemøsten |
| Middle East Peace Process | fredsprocessen i Mellemøsten |
| Middle East Quartet | Mellemøstkvartetten |
| Middle East Quartet | Kvartetten |
| Middle East road map | køreplan for fred i Mellemøsten |
| Middle East Think-Tank | Betænkningsgruppe om Det Nære Østen |
| Near East Forestry Commission | Skovbrugskommissionen for Mellemøsten |
| Parliamentary Committee for the Association with the East African Community | Det parlamentariske udvalg for associeringen med Det østafrikanske Fællesskab |
| Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa | partnerskab for fremskridt og en fælles fremtid med det bredere Mellemøsten og Nordafrika |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | processen vedrørende stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont-processen |
| Socialist International Middle East Committee | Socialistisk Internationales Mellemøsten-Udvalg |
| South and South-East Asia | Syd-og Sydøstasien |
| South East Asia regional formation of the Dublin Group | Regionalgruppen vedrørende Sydøstasien under Dublingruppen |
| South-East Asia Treaty Organisation | Sydøstasienpagten |
| South-East Asia Treaty Organisation | Den Sydøstasiatiske Traktats Organisation |
| South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security and Challenges and Opportunities | fælles vurderingspapir vedrørende udfordringer og muligheder for den regionale sikkerhed i Sydøsteuropa |
| South-East Europe Initiative | Sydøsteuropa-initiativ |
| South-East Europe Security Cooperation Steering Group | Styringsgruppen for Sikkerhedssamarbejde i Sydøsteuropa |
| Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa | Taskforce vedrørende Middelhavet/Barcelona/Mellemøsten/Afrika |
| trafficking in nuclear materials from the East | transport af nukleare materialer fra øst |
| Treaty establishing the East African Community | traktat om oprettelse af Det Østafrikanske Fællesskab |
| Wider Middle East | det bredere Mellemøsten |
| Working Party on South Asia and South East Asia | Arbejdsgruppen om Syd- og Østasien |
| Working Party on the Middle East | Arbejdsgruppen om Mellemøsten |
