Terms for subject General containing ease up

English	Russian
don't take life so seriously. Ease up!	не воспринимайте жизнь столь серьёзно. Расслабьтесь!
don't take life so seriously. Ease up!	не воспринимайте жизнь столь серьёзно. Полегче
ease up	не давить
ease up	не нервничать
ease up	сбавить тон (Franka_LV)
ease up	ослабевать
ease up	ослабить хватку (Ремедиос_П)
ease up	замедляться
ease up	отпустить
ease up	успокаиваться
ease up	облегчить
ease up	уступать
ease up	сбавить обороты (или скорость Franka_LV)
ease up!	не бери в голову! (Anglophile)
ease up a rope	ослабить верёвку (В.И.Макаров)
ease up on restrictions	ослаблять ограничения
Ease up, won't you? We shall get killed at this speed	ты не мог бы ехать потише? На такой скорости мы можем себе шею свернуть (Taras)
I wonder if you could ease up a little, as there are several people without seat	подвиньтесь немного, пожалуйста, дайте людям сесть
you should ease up on the child and stop scolding her	Будь с ребёнком помягче и перестань её ругать (Taras)