Terms for subject General containing each

English	Danish
each country will be judged on its own merits	hvert land vil blive bedømt ud fra sine egne resultater
each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure	hver af Fællesskabets institutioner opstiller et overslag over sine udgifter
each institution shall recruit the staff it needs	hver institution ansætter det nødvendige personale
for each day's delay	for hver dags forsinkelse
Member States shall consult each other for the purpose of concerting the action they take	Medlemsstaterne rådfører sig med hinanden med henblik på at samordne deres optræden
optimum current for each voltage setting	optimalt arbejdspunkt
optimum current for each voltage setting	arbejdspunkt
to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side	iværksætte en kontradiktorisk undersøgelse
setting off charges and income against each other	modregne udgifter og indtægter
the close of each financial year	hvert regnskabsårs udløb
the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution	samensætningen af organerne og de nærmere bestemmelser om deres virke fastlægges af hver enkelt institution
the Council and the Commission shall consult each other	Rådet og Kommissionen holder indbyrdes samråd
the report shall indicate how each member voted	det angives i betænkningen,hvorledes hvert enkelt medlem har stemt